| L01 | Ps18_27 | Albowiem Ty H859 wybawiasz H3467 naród H5971 uniżony H6041 , a pognębiasz H8213 oczy H5869 wyniosłe H7311 . |
|||||||
| L02 | Ps18_27 | (=BT Ps 18:28) Albowiem Ty wybawiasz naród uniżony a pognębiasz oczy wyniosłe. | |||||||
| L03 | Ps18_27 | כִּֽי־ | אַ֭תָּה | עַם־ | עָנִ֣י | תוֹשִׁ֑יעַ | וְעֵינַ֖יִם | רָמ֣וֹת | תַּשְׁפִּֽיל׃ |
| L04 | Ps18_27 | כִּֽי־ | אַ֭תָּה | עַם־ | עָנִ֣י | תוֹשִׁ֑יעַ | וְ/עֵינַ֖יִם | רָמ֣וֹת | תַּשְׁפִּֽיל׃ |
| L05 | Ps18_27 | ki- | '<At>•ta | am- | 'a•<Ni> | to•<szi>•a'; | we•'e•<Na>•jim | ra•<Mot> | tasz•<Pil>. |
| L06 | Ps18_27 | H3588 ![]() | H0859 ![]() | H5971 ![]() | H6041 ![]() | H3467 ![]() | H5869 ![]() | H7311 ![]() | H8213 ![]() |
| L07 | Ps18_27 | inasmuch | you | folk | afflicted | avenging | affliction | bring up | abase |
| L08 | Ps18_27 | ponieważ | ty | ludowy | dotknięty | mszcząc | nieszczęście | wychować | poniżać |
| L09 | Ps18_27 | for | you | people | the afflicted | For thou wilt save | looks | high | but wilt bring down |
| L10 | Ps18_27 | dla | ty | ludzie | dotknięty | Dla pójdziesz zapisać | wygląda | wysoki | ale więdną obniżyć |
| L11 | Ps18_27 | ki- | 'At·tah | am- | 'a·Ni | to·Shi·a'; | ve·'ei·Na·yim | ra·Mot | tash·Pil. |
| L12 | Ps18_27 | Ki - aT Ta | am - a ni | to szi a | we e na jim | ra mot | Tasz Pil | ||
| L13 | Ps18_27 | Kî|-´aTTâ | `am-`änî | tôšîª` | wü`ênaºyim | rämôt | TašPîl | ||
| L14 | Ps18_27 | 2578/4478 | 650/1080 | 1220/1866 | 20/72 | 88/206 | 543/878 | 86/185 | 5/29 |
| L15 | Ps18_27 | For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks. | |||||||
| L16 | Ps18_27 | 27 For thou wilt save <03467> (08686) the afflicted <06041> people <05971>; but wilt bring down <08213> (08686) high <07311> (08802) looks <05869>. | |||||||








