| L01 | Ps18_47 | Bóg H410 , który zapewnia H5414 mi pomstę H5360 i poddaje H1696 mi narody H5971 , |
||||||
| L02 | Ps18_47 | (=BT Ps 18:48) Bóg, który zapewnia mi pomstę i poddaje mi narody, | ||||||
| L03 | Ps18_47 | הָאֵ֗ל | הַנּוֹתֵ֣ן | נְקָמ֣וֹת | לִ֑י | וַיַּדְבֵּ֖ר | עַמִּ֣ים | תַּחְתָּֽי׃ |
| L04 | Ps18_47 | הָ/אֵ֗ל | הַ/נּוֹתֵ֣ן | נְקָמ֣וֹת | לִ֑/י | וַ/יַּדְבֵּ֖ר | עַמִּ֣ים | תַּחְתָּֽ/י׃ |
| L05 | Ps18_47 | ha•'<El>, | han•no•<Ten> | ne•ka•<Mot> | <Li>; | wai•jad•<Ber> | 'am•<Mim> | tach•<Tai>. |
| L06 | Ps18_47 | H0410 | H5414 | H5360 | H0000  | H1696 | H5971 | H8478  |
| L07 | Ps18_47 | God | add | avenge | answer | folk | Thahash | |
| L08 | Ps18_47 | Bóg | dodać | pomścić | odpowiedź | ludowy | Thahash | |
| L09 | Ps18_47 | [It is] God | executes | vengeance | me and subdueth | the people | under | |
| L10 | Ps18_47 | [Jest to] Bóg | wykonuje | zemsta | mi i łamie | ludzie | pod | |
| L11 | Ps18_47 | ha·'El, | han·no·Ten | ne·ka·Mot | Li; | vai·yad·Ber | 'am·Mim | tach·Tai. |
| L12 | Ps18_47 | ha el | han no ten | ne qa mot | li | waj jad Ber | am mim | TaH Taj |
| L13 | Ps18_47 | hä´ël | hannôtën | nüqämôt | lî | wayyadBër | `ammîm | TaHTäy |
| L14 | Ps18_47 | 134/248 | 1374/2007 | 6/27 | 4450/6522 | 787/1142 | 1223/1866 | 343/498 |
| L15 | Ps18_47 | [It is] God that avengeth me, and subdueth the people under me. | ||||||
| L16 | Ps18_47 | 47 It is God <0410> that avengeth <05414> (08802) <05360> me, and subdueth <01696> (08686) the people <05971> under me. | ||||||
Ps18_47
