Ps18_5

L01	Ps18_5	Więzy Szeolu otoczyły mnie; wyszły mi naprzeciw sidła śmierci. (Ps18_5 tłum. AI)
L02	Ps18_5	Więzy H2256 Szeolu H7585 otoczyły mnie H5437; wyszły mi naprzeciw H6923 sidła H4170 śmierci H4194. (Ps18_5 tłum. AI)
L03	Ps18_5	(=BT Ps 18:6) oplątały mnie pęta Szeolu, zaskoczyły mnie sidła śmierci. (Ps18_5 BT_4)
L04	Ps18_5	oplątały H5437 mnie pęta H2256 Szeolu H7585, zaskoczyły H6923 mnie sidła H4170 śmierci H4194. (Ps18_5 BT_4)
L05	Ps18_5	chew•<Le>	sze•'ol	se•wa•<wu>•ni;	kid•de•<Mu>•ni,	<Mok>•sze	<Ma>•wet.
L06	Ps18_5	חֶבְלֵ֣י	שְׁא֣וֹל	סְבָב֑וּנִי	קִ֝דְּמ֗וּנִי	מ֣וֹקְשֵׁי	מָֽוֶת׃
L07	Ps18_5	Więzy	Szeolu	otoczyły mnie;	wyszły mi naprzeciw	sidła	śmierci.
L08	Ps18_5	חֶבְלֵ֣י	שְׁא֣וֹל	סְבָב֑וּ/נִי	קִ֝דְּמ֗וּ/נִי	מ֣וֹקְשֵׁי	מָֽוֶת׃
L09	Ps18_5	HNcbpcRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny	HNpRzecz. własny	HVqp3cp/Sp1csCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HVpp3cp/Sp1csCzas. piel, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Ps18_5	Heblê	šü´ôl	sübäbûºnî	qiDDümûºnî	môºqšê	mäºwet
L11	Ps18_5	H2256	H7585	H5437	H6923	H4170	H4194
L12	Ps18_5	The sorrows	of hell	compassed me about	prevented	the snares	of death
L13	Ps18_5	chev·Lei	she·'ol	se·va·Vu·ni;	kid·de·Mu·ni,	Mok·shei	Ma·vet.
L14	Ps18_5	חֶבֶל	שְׁאוֹל	סָבַב	קָדַם	מוֹקֵשׁ	מָוֶת
L15	Ps18_5	(Che)·wel	sze·('Ol)	sa·(Waw)	ka·(Dam)	mo·(Kesz)	(Ma)·wet
L16	Ps18_5	ḥéḇel	šᵉ(’)ôl	sāḇaḇ	qāḏam	môqēš	mā́weṯ
L17	Ps18_5	ḥebel	še’ôl	sābab	qādam	môqēš	māwet
L18	Ps18_5	The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me. (Ps18_5 KJV)
L19	Ps18_5	5 The sorrows <02256> of hell <07585> compassed me about <05437> (08804): the snares <04170> of death <04194> prevented <06923> (08765) me. (Ps18_5 KJV)
L20	Ps18_5	29/62	23/66	98/156	10/26	12/27	82/155
L21	Ps18_5	Ps18_5_1	Ps18_5_2	Ps18_5_3	Ps18_5_4	Ps18_5_5	Ps18_5_6