| L01 | Ps19_11 | Także Twój sługa jest ostrzegany przez nie; w ich przestrzeganiu nagroda [jest] wielka. (Ps19_11 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ps19_11 | Także H1571 Twój sługa H5650 jest ostrzegany H2094 przez nie; w ich przestrzeganiu H8104 nagroda H6118 [jest] wielka H7227 . (Ps19_11 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ps19_11 | (=BT Ps 19:12) Chociaż Twój sługa na nie uważa, w ich przestrzeganiu zysk jest wielki, (Ps19_11 BT_4) | ||||||
| L04 | Ps19_11 | Chociaż Twój sługa H5650 na nie uważa, w ich przestrzeganiu H8104 zysk H6118 jest wielki H7227 , (Ps19_11 BT_4) |
||||||
| L05 | Ps19_11 | gam- | '<Aw>•de•cha | niz•<Har> | ba•<Hem>; | be•sza•me•<Ram>, | '<E>•kew | <Raw>. |
| L06 | Ps19_11 | גַּֽם־ | עַ֭בְדְּךָ | נִזְהָ֣ר | בָּהֶ֑ם | בְּ֝שָׁמְרָ֗ם | עֵ֣קֶב | רָֽב׃ |
| L07 | Ps19_11 | Także | Twój sługa | jest ostrzegany | przez nie; | w ich przestrzeganiu | nagroda | [jest] wielka. |
| L08 | Ps19_11 | גַּֽם־ | עַ֭בְדְּ/ךָ | נִזְהָ֣ר | בָּ/הֶ֑ם | בְּ֝/שָׁמְרָ֗/ם | עֵ֣קֶב | רָֽב׃ |
| L09 | Ps19_11 | HTaPartykuła twierdząca | HNcmsc/Sp2msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HVNrmsaCzas. nifal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HR/Vqc/Sp3mpPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny |
| L10 | Ps19_11 | Ga|m- | `abDükä | nizhär | Bähem | Büšomräm | `ëºqeb | räb |
| L11 | Ps19_11 | H1571 |
H5650 |
H2094 |
H0000  |
H8104 |
H6118 |
H7227 |
| L12 | Ps19_11 | Moreover | Moreover by them is thy servant | warned | [and] in keeping | reward | of them [there is] great | |
| L13 | Ps19_11 | gam- | 'Av·de·cha | niz·Har | ba·Hem; | be·sha·me·Ram, | 'E·kev | Rav. |
| L14 | Ps19_11 | גַּם | עֶבֶד | זָהַר | שָׁמַר | עֵקֶב | רַב | |
| L15 | Ps19_11 | (Gam) | '(E)·wed | za·(Har) | sza·(Mar) | '(E)·kew | (Raw) | |
| L16 | Ps19_11 | gam | ‘éḇeḏ | zāhar | šāmar | ‘ḗqeḇ | raḇ | |
| L17 | Ps19_11 | gam | ‘ebed | zāhar | šāmar | ‘ēqeb | rab | |
| L18 | Ps19_11 | Moreover by them is thy servant warned: [and] in keeping of them [there is] great reward. (Ps19_11 KJV) | ||||||
| L19 | Ps19_11 | 11 Moreover by them is thy servant <05650> warned <02094> (08737): and in keeping <08104> (08800) of them there is great <07227> reward <06118>. (Ps19_11 KJV) | ||||||
| L20 | Ps19_11 | 475/768 | 632/797 | 3/21 | 4452/6521 | 296/468 | 8/15 | 206/462 |
| L21 | Ps19_11 | Ps19_11_1 | Ps19_11_2 | Ps19_11_3 | Ps19_11_4 | Ps19_11_5 | Ps19_11_6 | Ps19_11_7 |