Informacja

Psalmów 19 / 1 - 14

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Widok tabeli
L01 Ps19_12 Błędy kto rozpozna? Od ukrytych oczyść mnie. (Ps19_12 tłum. AI)
L02 Ps19_12 Błędy H7691 kto H4310 rozpozna H995? Od ukrytych H5641 oczyść mnie H5352. (Ps19_12 tłum. AI)
L03 Ps19_12 (=BT Ps 19:13) kto jednak dostrzega swoje błędy? Oczyść mnie od tych, które są skryte przede mną. (Ps19_12 BT_4)
L04 Ps19_12 kto H4310 jednak dostrzega H995 swoje błędy H7691 ? Oczyść H5352 mnie od H4480 tych, które są skryte H5641 przede mną. (Ps19_12 BT_4)
L05 Ps19_12 sze•gi•'ot mi- ja•<win>; min•nis•ta•<Rot> nak•<Ke>•ni.
L06 Ps19_12 שְׁגִיא֥וֹת מִֽי־ יָבִ֑ין מִֽנִּסְתָּר֥וֹת נַקֵּֽנִי׃
L07 Ps19_12 Błędy kto rozpozna? Od ukrytych oczyść mnie.
L08 Ps19_12 שְׁגִיא֥וֹת מִֽי־ יָבִ֑ין מִֽ/נִּסְתָּר֥וֹת נַקֵּֽ/נִי׃
L09 Ps19_12 HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny HTiPartykuła pytajna HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. HR/VNrfpaPrzyim. + Czas. nifal, imiesłów czynny, ż., lm., stan absolutny HVpv2ms/Sp1csCzas. piel, imperatyw, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.
L10 Ps19_12 šügî´ôt mî|- yäbîn mi|nnisTärôt naqqëºnî
L11 Ps19_12 H7691 H4310 H0995 H5641 H5352
L12 Ps19_12 error Who Who can understand thou me from secret acquit
L13 Ps19_12 she·gi·'ot mi- ya·Vin; min·nis·ta·Rot nak·Ke·ni.
L14 Ps19_12 שְׁגִיאָה מִי בִּין סָתַר נָקָה
L15 Ps19_12 sze·gi·('A) (Mi) (Bin) sa·(Tar) na·(Ka)
L16 Ps19_12 šᵉg̱î’ā(h) bîn sāṯar nāqā(h)
L17 Ps19_12 šegî’āh bîn sātar nāqāh
L18 Ps19_12 Who can understand [his] errors? cleanse thou me from secret [faults]. (Ps19_12 KJV)
L19 Ps19_12 12 Who can understand <0995> (08799) his] errors <07691>? cleanse <05352> (08761) thou me from secret <05641> (08737) faults. (Ps19_12 KJV)
L20 Ps19_12 1/1 231/422 57/168 31/79 18/44
L21 Ps19_12 Ps19_12_1 Ps19_12_2 Ps19_12_3 Ps19_12_4 Ps19_12_5