| L01 | Ps1_6 | bo H3588 Pan H3068 uznaje H3045 drogę H1870 sprawiedliwych H6662 , a droga H1870 występnych H7563 zaginie H6 . |
|||||||
| L02 | Ps1_6 | bo Pan uznaje drogę sprawiedliwych, a droga występnych zaginie. | |||||||
| L03 | Ps1_6 | כִּֽי־ | יוֹדֵ֣עַ | יְ֭הוָה | דֶּ֣רֶךְ | צַדִּיקִ֑ים | וְדֶ֖רֶךְ | רְשָׁעִ֣ים | תֹּאבֵֽד׃ |
| L04 | Ps1_6 | כִּֽי־ | יוֹדֵ֣עַ | יְ֭הוָה | דֶּ֣רֶךְ | צַדִּיקִ֑ים | וְ/דֶ֖רֶךְ | רְשָׁעִ֣ים | תֹּאבֵֽד׃ |
| L05 | Ps1_6 | ki- | jo•<De>•a' | <jah>•we | <De>•rech | cad•di•<Kim>; | we•<De>•rech | re•sza•'<Im> | to•<wed>. |
| L06 | Ps1_6 | H3588 ![]() | H3045 ![]() | H3068 ![]() | H1870 ![]() | H6662 ![]() | H1870 ![]() | H7563 ![]() | H0006 ![]() |
| L07 | Ps1_6 | inasmuch | acknowledge | Jehovah | along | just | along | condemned | break |
| L08 | Ps1_6 | ponieważ | przyznać | Jahwe | wzdłuż | tylko | wzdłuż | skazany | złamać |
| L09 | Ps1_6 | for | knoweth | For the LORD | the way | of the righteous | but the way | of the ungodly | shall perish |
| L10 | Ps1_6 | dla | wie | Dla Pana | sposób | sprawiedliwych | ale droga | z bezbożnymi | zginie |
| L11 | Ps1_6 | ki- | yo·De·a' | Yah·weh | De·rech | tzad·di·Kim; | ve·De·rech | re·sha·'Im | to·Ved. |
| L12 | Ps1_6 | Ki - jo de a | jhwh(a do naj) | De rech | caD Di qim | we de rech | re sza im | To wed | |
| L13 | Ps1_6 | Kî|-yôdëª` | yhwh(´ädönäy) | Deºrek | caDDîqîm | wüdeºrek | rüšä`îm | Tö´bëd | |
| L14 | Ps1_6 | 2536/4478 | 473/934 | 3730/6220 | 318/700 | 37/206 | 319/700 | 46/261 | 78/183 |
| L15 | Ps1_6 | For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. | |||||||
| L16 | Ps1_6 | 6 For the LORD <03068> knoweth <03045> (08802) the way <01870> of the righteous <06662>: but the way <01870> of the ungodly <07563> shall perish <06> (08799). | |||||||







