Ps20_2

L01	Ps20_2	Niech pośle twoją pomoc ze świątyni i z Syjonu niech cię wspiera. (Ps20_2 tłum. AI)
L02	Ps20_2	Niech pośle H7971 twoją pomoc H5828 ze świątyni H6944 i z Syjonu H6726 niech cię wspiera H5582. (Ps20_2 tłum. AI)
L03	Ps20_2	(=BT Ps 20:3) Niech ześle tobie pomoc z świątyni i niech cię wspiera z Syjonu. (Ps20_2 BT_4)
L04	Ps20_2	Niech ześle H7971 tobie pomoc H5828 z H4480 świątyni H6944 i niech cię wspiera H5582 z H4480 Syjonu H6726 . (Ps20_2 BT_4)
L05	Ps20_2	jisz•lach-	'ez•re•<Cha>	mik•<Ko>•desz;	u•mic•ci•<jon>,	jis•'a•<De>•ka.
L06	Ps20_2	יִשְׁלַֽח־	עֶזְרְךָ֥	מִקֹּ֑דֶשׁ	וּ֝מִצִּיּ֗וֹן	יִסְעָדֶֽךָּ׃
L07	Ps20_2	Niech pośle	twoją pomoc	ze świątyni	i z Syjonu	niech cię wspiera.
L08	Ps20_2	יִשְׁלַֽח־	עֶזְרְ/ךָ֥	מִ/קֹּ֑דֶשׁ	וּ֝/מִ/צִּיּ֗וֹן	יִסְעָדֶֽ/ךָּ׃
L09	Ps20_2	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HNcmsc/Sp2msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/R/NpSpój. + Przyim. + Rzecz. własny	HVqi3ms/Sp2msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.
L10	Ps20_2	yišla\|H-	`ezrükä	miqqöºdeš	ûmicciyyôn	yis`ädeºKKä
L11	Ps20_2	H7971	H5828	H6944	H6726	H5582
L12	Ps20_2	Send	thee help	from the sanctuary	thee out of Zion	and strengthen
L13	Ps20_2	yish·lach-	'ez·re·Cha	mik·Ko·desh;	u·mitz·tzi·Yon,	yis·'a·De·ka.
L14	Ps20_2	שָׁלַח	עֵזֶר	קֹדֶשׁ	צִיּוֹן	סָעַד
L15	Ps20_2	sza·(Lach)	'(E)·zer	(Ko)·desz	ci·(Jon)	sa·('Ad)
L16	Ps20_2	šālaḥ	‘ḗzer	qṓḏeš	ṣijjôn	sā‘aḏ
L17	Ps20_2	šālaḥ	‘ēzer	qōdeš	ṣijjôn	sā‘ad
L18	Ps20_2	Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion; (Ps20_2 KJV)
L19	Ps20_2	2 Send <07971> (08799) thee help <05828> from the sanctuary <06944>, and strengthen <05582> (08799) thee out of Zion <06726>; (Ps20_2 KJV)
L20	Ps20_2	616/847	7/20	303/463	11/152	6/12
L21	Ps20_2	Ps20_2_1	Ps20_2_2	Ps20_2_3	Ps20_2_4	Ps20_2_5