| L01 |
Ps20_7 |
Jedni H428 wolą rydwan H7393 , drudzy H428 konie H5483 , a nasza siła w imieniu H8034 Pana H3068 , Boga H430 naszego. |
| L02 |
Ps20_7 |
(=BT Ps 20:8) Jedni wolą rydwan, drudzy konie, a nasza siła w imieniu Pana, Boga
naszego. |
| L03 |
Ps20_7 |
אֵ֣לֶּה |
בָ֭רֶכֶב |
וְאֵ֣לֶּה |
בַסּוּסִ֑ים |
וַאֲנַ֓חְנוּ ׀ |
בְּשֵׁם־ |
יְהוָ֖ה |
אֱלֹהֵ֣ינוּ |
נַזְכִּֽיר׃ |
| L04 |
Ps20_7 |
אֵ֣לֶּה |
בָ֭/רֶכֶב |
וְ/אֵ֣לֶּה |
בַ/סּוּסִ֑ים |
וַ/אֲנַ֓חְנוּ ׀ |
בְּ/שֵׁם־ |
יְהוָ֖ה |
אֱלֹהֵ֣י/נוּ |
נַזְכִּֽיר׃ |
| L05 |
Ps20_7 |
'<El>•le |
<wa>•re•chew |
we•'<El>•le |
was•su•<Sim>; |
wa•'a•<Nach>•nu |
be•szem- |
<jah>•we |
'e•lo•<He>•nu |
naz•<Kir>. |
| L06 | Ps20_7 | H0428 | H7393 | H0428 | H5483 | H0587  | H8034 | H3068 | H0430 | H2142  |
| L07 |
Ps20_7 |
another |
chariot |
another |
crane |
ourselves |
base |
Jehovah |
angels |
burn |
| L08 |
Ps20_7 |
inny |
rydwan |
inny |
dźwig |
się |
podstawa |
Jahwe |
anioły |
palić |
| L09 |
Ps20_7 |
Some |
Some [trust] in chariots |
and some |
and some in horses |
we |
the name |
of the LORD |
our God |
but we will remember |
| L10 |
Ps20_7 |
Kilka |
Niektóre [TRUST] na wozach |
a niektóre |
a niektóre u koni |
my |
nazwa |
Pana |
Bóg nasz |
ale będziemy pamiętać |
| L11 |
Ps20_7 |
'El·leh |
Va·re·chev |
ve·'El·leh |
vas·su·Sim; |
va·'a·Nach·nu |
be·shem- |
Yah·weh |
'e·lo·Hei·nu |
naz·Kir. |
| L12 |
Ps20_7 |
el le |
wa re chew |
we el le |
was su sim |
wa a naH nu |
Be szem - jhwh(a do naj) |
e lo he nu |
naz Kir |
|
| L13 |
Ps20_7 |
´ëºllè |
bärekeb |
wü´ëºllè |
bassûsîm |
wa´ánaºHnû |
Büšëm-yhwh(´ädönäy) |
´élöhêºnû |
nazKîr |
|
| L14 |
Ps20_7 |
560/745 |
90/119 |
561/745 |
67/137 |
92/118 |
571/864 |
3831/6220 |
1811/2597 |
94/229 |
| L15 |
Ps20_7 |
Some [trust] in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our
God. |
| L16 |
Ps20_7 |
7 Some trust in chariots <07393>, and some in horses <05483>: but we will
remember <02142> (08686) the name <08034> of the LORD <03068> our God <0430>. |
