| L01 | Ps21_10 | Ich owoc z ziemi zgładzisz, a ich potomstwo spośród synów człowieka. (Ps21_10 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps21_10 | Ich owoc H6529 z ziemi H776 zgładzisz H6 , a ich potomstwo H2233 spośród synów H1121 człowieka H120 . (Ps21_10 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps21_10 | (=BT Ps 21:11) Wytrać ich potomstwo z ziemi, usuń ich plemię spośród synów ludzkich! (Ps21_10 BT_4) | |||||
| L04 | Ps21_10 | Wytrać H6 ich potomstwo H6529 z H4480 ziemi H776 , usuń ich plemię H2233 spośród H4480 synów H1121 ludzkich H120 ! (Ps21_10 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps21_10 | pir•ja•mo | me•'<E>•rec | te•'ab•<Bed>; | we•zar•'<Am>, | mib•be•<Ne> | 'a•<Dam>. |
| L06 | Ps21_10 | פִּ֭רְיָמוֹ | מֵאֶ֣רֶץ | תְּאַבֵּ֑ד | וְ֝זַרְעָ֗ם | מִבְּנֵ֥י | אָדָֽם׃ |
| L07 | Ps21_10 | Ich owoc | z ziemi | zgładzisz, | a ich potomstwo | spośród synów | człowieka. |
| L08 | Ps21_10 | פִּ֭רְיָ/מוֹ | מֵ/אֶ֣רֶץ | תְּאַבֵּ֑ד | וְ֝/זַרְעָ֗/ם | מִ/בְּנֵ֥י | אָדָֽם׃ |
| L09 | Ps21_10 | HNcmsc/Sp3mpRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HR/NcbsaPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HVpi2msCzas. piel, imperfektum, 2 os., m., lp. | HC/Ncmsc/Sp3mpSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HR/NcmpcPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Ps21_10 | Piryämô | më´eºrec | Tü´aBBëd | wüzar`äm | miBBünê | ´ädäm |
| L11 | Ps21_10 | H6529 |
H0776 |
H0006 |
H2233 |
H1121 |
H0120 |
| L12 | Ps21_10 | Their fruit | from the earth | shalt thou destroy | and their seed | from among the children | of men |
| L13 | Ps21_10 | pir·ya·mo | me·'E·retz | te·'ab·Bed; | ve·zar·'Am, | mib·be·Nei | 'a·Dam. |
| L14 | Ps21_10 | פְּרִי | אֶרֶץ | אָבַד | זֶרַע | בֵּן | אָדָם |
| L15 | Ps21_10 | pe·(Ri) | '(E)·rec | 'a·(Wad) | (Ze)·ra' | (Ben) | 'a·(Dam) |
| L16 | Ps21_10 | pᵉrî | ’éreṣ | ’āḇaḏ | zéra‘ | bēn | ’āḏām |
| L17 | Ps21_10 | perî | ’ereṣ | ’ābad | zera‘ | bēn | ’ādām |
| L18 | Ps21_10 | Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men. (Ps21_10 KJV) | |||||
| L19 | Ps21_10 | 10 Their fruit <06529> shalt thou destroy <06> (08762) from the earth <0776>, and their seed <02233> from among the children <01121> of men <0120>. (Ps21_10 KJV) | |||||
| L20 | Ps21_10 | 49/119 | 1458/2502 | 86/183 | 151/230 | 4139/4921 | 180/552 |
| L21 | Ps21_10 | Ps21_10_1 | Ps21_10_2 | Ps21_10_3 | Ps21_10_4 | Ps21_10_5 | Ps21_10_6 |