| L01 | Ps21_2 | Spełniłeś H5414 pragnienie H8378 jego serca H3820 i nie H1077 odmówiłeś H4513 błaganiu H782 warg jego H8193 . |
||||||||
| L02 | Ps21_2 | (=BT Ps 21:3) Spełniłeś pragnienie jego serca i nie odmówiłeś błaganiu warg jego. | ||||||||
| L03 | Ps21_2 | תַּאֲוַ֣ת | לִ֭בּוֹ | נָתַ֣תָּה | לּ֑וֹ | וַאֲרֶ֥שֶׁת | שְׂ֝פָתָ֗יו | בַּל־ | מָנַ֥עְתָּ | סֶּֽלָה׃ |
| L04 | Ps21_2 | תַּאֲוַ֣ת | לִ֭בּ/וֹ | נָתַ֣תָּה | לּ֑/וֹ | וַ/אֲרֶ֥שֶׁת | שְׂ֝פָתָ֗י/ו | בַּל־ | מָנַ֥עְתָּ | סֶּֽלָה׃ |
| L05 | Ps21_2 | ta•'a•<wat> | lib•bo | na•<Tat>•ta | lo; | wa•'a•<Re>•szet | fa•<Taw>, | bal- | ma•<Na>'•ta | <Se>•la. |
| L06 | Ps21_2 | H8378 ![]() | H3820 ![]() | H5414 ![]() | H0000 ![]() | H0782 ![]() | H8193 ![]() | H1077 ![]() | H4513 ![]() | H5542 ![]() |
| L07 | Ps21_2 | dainty | care for | add | request | band | lest | deny | Selah | |
| L08 | Ps21_2 | przysmak | dbałość o | dodać | zażądać | pasmo | aby nie | zaprzeczać | Selah | |
| L09 | Ps21_2 | desire | him his heart's | Thou hast given | the request | of his lips | have not | and hast not withholden | Selah | |
| L10 | Ps21_2 | pragnienie | mu jego serce jest | Mi dałeś | żądanie | z jego ust | mieć nie | i hast nie withholden | Selah | |
| L11 | Ps21_2 | ta·'a·Vat | lib·bo | na·Tat·tah | lo; | va·'a·Re·shet | fa·Tav, | bal- | ma·Na'·ta | Se·lah. |
| L12 | Ps21_2 | Ta a wat | liB Bo | na taT Ta | llo | wa a re szet | se fa taw | Bal - ma na Ta | sse la | |
| L13 | Ps21_2 | Ta´áwat | liBBô | nätaºTTâ | llô | wa´áreºšet | Süpätäyw | Bal-mänaº`Tä | sseºlâ | |
| L14 | Ps21_2 | 7/21 | 211/592 | 1376/2007 | 4455/6522 | 1/1 | 73/173 | 15/72 | 13/29 | 10/74 |
| L15 | Ps21_2 | Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah. | ||||||||
| L16 | Ps21_2 | 2 Thou hast given <05414> (08804) him his heart's <03820> desire <08378>, and hast not withholden <04513> (08804) the request <0782> of his lips <08193>. Selah <05542>. | ||||||||









