| L01 | Ps21_2 | Pragnienie jego serca dałeś mu, a prośby jego warg nie odmówiłeś. Sela. (Ps21_2 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Ps21_2 | Pragnienie H8378 jego serca H3820 dałeś H5414 mu, a prośby H782 jego warg H8193 nie H1077 odmówiłeś H4513 . Sela H5542 . (Ps21_2 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Ps21_2 | (=BT Ps 21:3) Spełniłeś pragnienie jego serca i nie odmówiłeś błaganiu warg jego. (Ps21_2 BT_4) | ||||||||
| L04 | Ps21_2 | Spełniłeś H5414 pragnienie H8378 jego serca H3820 i nie H1077 odmówiłeś H4513 błaganiu H782 warg jego H8193 . (Ps21_2 BT_4) |
||||||||
| L05 | Ps21_2 | ta•'a•<wat> | lib•bo | na•<Tat>•ta | lo; | wa•'a•<Re>•szet | fa•<Taw>, | bal- | ma•<Na>'•ta | <Se>•la. |
| L06 | Ps21_2 | תַּאֲוַ֣ת | לִ֭בּוֹ | נָתַ֣תָּה | לּ֑וֹ | וַאֲרֶ֥שֶׁת | שְׂ֝פָתָ֗יו | בַּל־ | מָנַ֥עְתָּ | סֶּֽלָה׃ |
| L07 | Ps21_2 | Pragnienie | jego serca | dałeś | mu, | a prośby | jego warg | nie | odmówiłeś. | Sela. |
| L08 | Ps21_2 | תַּאֲוַ֣ת | לִ֭בּ/וֹ | נָתַ֣תָּה | לּ֑/וֹ | וַ/אֲרֶ֥שֶׁת | שְׂ֝פָתָ֗י/ו | בַּל־ | מָנַ֥עְתָּ | סֶּֽלָה׃ |
| L09 | Ps21_2 | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HVqp2msCzas. qal, perfectum, 2 os., m., lp. | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HC/NcfscSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNcfdc/Sp3msRzecz. posp., ż., podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HTnPartykuła przecząca | HVqp2msCzas. qal, perfectum, 2 os., m., lp. | HTjPartykuła wykrzyknik |
| L10 | Ps21_2 | Ta´áwat | liBBô | nätaºTTâ | llô | wa´áreºšet | Süpätäyw | Bal- | mänaº`Tä | sseºlâ |
| L11 | Ps21_2 | H8378 |
H3820 |
H5414 |
H0000  |
H0782 |
H8193 |
H1077 |
H4513 |
H5542 |
| L12 | Ps21_2 | desire | him his heart's | Thou hast given | the request | of his lips | have not | and hast not withholden | Selah | |
| L13 | Ps21_2 | ta·'a·Vat | lib·bo | na·Tat·tah | lo; | va·'a·Re·shet | fa·Tav, | bal- | ma·Na'·ta | Se·lah. |
| L14 | Ps21_2 | תַּאֲוָה | לֵב | נָתַן | אֲרֶשֶׁת | שָׂפָה | בַּל | מָנַע | סֶלָה | |
| L15 | Ps21_2 | ta·'a·(Wa) | (Lew) | na·(Tan) | 'a·(Re)·szet | sa·(Fa) | (Bal) | ma·(Na)' | (Se)·la | |
| L16 | Ps21_2 | ta’ᵃ̆wā(h) | lēḇ | nāṯan | ’ᵃ̆réšeṯ | śāp̱ā(h) | bal | māna‘ | sélā(h) | |
| L17 | Ps21_2 | ta’ăwāh | lēb | nātan | ’ărešet | śāpāh | bal | māna‘ | selāh | |
| L18 | Ps21_2 | Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah. (Ps21_2 KJV) | ||||||||
| L19 | Ps21_2 | 2 Thou hast given <05414> (08804) him his heart's <03820> desire <08378>, and hast not withholden <04513> (08804) the request <0782> of his lips <08193>. Selah <05542>. (Ps21_2 KJV) | ||||||||
| L20 | Ps21_2 | 7/21 | 211/592 | 1376/2007 | 4455/6521 | 1/1 | 73/173 | 15/72 | 13/29 | 10/74 |
| L21 | Ps21_2 | Ps21_2_1 | Ps21_2_2 | Ps21_2_3 | Ps21_2_4 | Ps21_2_5 | Ps21_2_6 | Ps21_2_7 | Ps21_2_8 | Ps21_2_9 |