Ps21_9

L01	Ps21_9	Uczyń H7896 ich jakby piecem H8574 ognistym H784 , gdy się ukaże H6256 Twoje oblicze H6440 . Niech Pan H3068 ich pochłonie H1104 w swym gniewie H639 , a ogień H784 niechaj ich strawi H398 !
L02	Ps21_9	(=BT Ps 21:10) Uczyń ich jakby piecem ognistym, gdy się ukaże Twoje oblicze. Niech Pan ich pochłonie w swym gniewie, a ogień niechaj ich strawi!
L03	Ps21_9	תְּשִׁיתֵ֤מוֹ ׀	כְּתַנּ֥וּר	אֵשׁ֮	לְעֵ֪ת	פָּ֫נֶ֥יךָ	יְ֭הוָה	בְּאַפּ֣וֹ	יְבַלְּעֵ֑ם	וְֽתֹאכְלֵ֥ם	אֵֽשׁ׃
L04	Ps21_9	תְּשִׁיתֵ֤/מוֹ ׀	כְּ/תַנּ֥וּר	אֵשׁ֮	לְ/עֵ֪ת	פָּ֫נֶ֥י/ךָ	יְ֭הוָה	בְּ/אַפּ֣/וֹ	יְבַלְּעֵ֑/ם	וְֽ/תֹאכְלֵ֥/ם	אֵֽשׁ׃
L05	Ps21_9	te•szi•<Te>•mow	ke•tan•<Nur>	'esz	le•'<Et>	pa•<Ne>•cha	<jah>•we	be•'ap•<Po>	je•wal•le•'<Em>;	we•to•che•<Lem>	'<Esz>.
L06	Ps21_9	H7896	H8574	H0784	H6256	H6440	H3068	H0639	H1104	H0398	H0784
L07	Ps21_9	apply	furnace	burning	after	accept	Jehovah	anger	cover	burn up	burning
L08	Ps21_9	zastosować	piec	palenie	po	przyjąć	Jahwe	złość	pokryć	spalić	palenie
L09	Ps21_9	Thou shalt make	oven	them as a fiery	in the time	of thine anger	the LORD	in his wrath	shall swallow them up	shall devour	and the fire
L10	Ps21_9	Uczynisz	piekarnik	je jako ognisty	w czasie	z twojej złości	Pan	w swym gniewie	będzie połykać je	pożre	i ogień
L11	Ps21_9	te·shi·Te·mov	ke·tan·Nur	'esh	le·'Et	pa·Nei·cha	Yah·weh	be·'ap·Po	ye·val·le·'Em;	ve·to·che·Lem	'Esh.
L12	Ps21_9	Te szi te mo	Ke tan nur	esz	le et	Pa ne cha	jhwh(a do naj)	Be aP Po	je wal le em	we to che lem	esz
L13	Ps21_9	Tüšîtëºmô	Kütannûr	´ëš	lü`ët	PänÊºkä	yhwh(´ädönäy)	Bü´aPPô	yüballü`ëm	wü\|tö´külëm	´ëš
L14	Ps21_9	43/80	9/15	190/377	133/294	1459/2127	3835/6220	133/276	21/48	524/806	191/377
L15	Ps21_9	Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
L16	Ps21_9	9 Thou shalt make <07896> (08799) them as a fiery <0784> oven <08574> in the time <06256> of thine anger <06440>: the LORD <03068> shall swallow them up <01104> (08762) in his wrath <0639>, and the fire <0784> shall devour <0398> (08799) them.