| L01 | Ps22_12 | Otacza mnie mnóstwo H7227 cielców H6499 , osaczają H3803 mnie byki H47 Baszanu H1316 . |
|||||
| L02 | Ps22_12 | (=BT Ps 22:13) Otacza mnie mnóstwo cielców, osaczają mnie byki Baszanu. | |||||
| L03 | Ps22_12 | סְ֭בָבוּנִי | פָּרִ֣ים | רַבִּ֑ים | אַבִּירֵ֖י | בָשָׁ֣ן | כִּתְּרֽוּנִי׃ |
| L04 | Ps22_12 | סְ֭בָבוּ/נִי | פָּרִ֣ים | רַבִּ֑ים | אַבִּירֵ֖י | בָשָׁ֣ן | כִּתְּרֽוּ/נִי׃ |
| L05 | Ps22_12 | <Se>•wa•wu•ni | pa•<Rim> | rab•<Bim>; | 'ab•bi•<Re> | wa•<szan> | kit•te•<Ru>•ni. |
| L06 | Ps22_12 | H5437 ![]() | H6499 ![]() | H7227 ![]() | H0047 ![]() | H1316 ![]() | H3803 ![]() |
| L07 | Ps22_12 | bring | bull | in abundance | angel | Bashan | beset round |
| L08 | Ps22_12 | przynieść | byk | w obfitości | anioł | Bashan | nękana okrągły |
| L09 | Ps22_12 | have compassed | bulls | Many | me strong | [bulls] of Bashan | have beset me round |
| L10 | Ps22_12 | nie otoczyli | byki | Wiele | mnie silny | [Byki] Baszanu | nagromadziło mi okrągły |
| L11 | Ps22_12 | Se·va·vu·ni | pa·Rim | rab·Bim; | 'ab·bi·Rei | va·Shan | kit·te·Ru·ni. |
| L12 | Ps22_12 | se wa wu ni | Pa rim | raB Bim | aB Bi re | wa szan | KiT Te ru ni |
| L13 | Ps22_12 | sübäbûnî | Pärîm | raBBîm | ´aBBîrê | bäšän | KiTTürûºnî |
| L14 | Ps22_12 | 99/156 | 113/133 | 208/462 | 5/17 | 45/60 | 3/6 |
| L15 | Ps22_12 | Many bulls have compassed me: strong [bulls] of Bashan have beset me round. | |||||
| L16 | Ps22_12 | 12 Many <07227> bulls <06499> have compassed <05437> (08804) me: strong <047> bulls of Bashan <01316> have beset me round <03803> (08765). | |||||






