Ps22_16

L01	Ps22_16	Bo sfora psów H3611 mnie opada, osacza mnie zgraja H5712 złoczyńców H7489 . Przebodli H3738 ręce H3027 i nogi H7272 moje,
L02	Ps22_16	(=BT Ps 22:17) Bo sfora psów mnie opada, osacza mnie zgraja złoczyńców. Przebodli ręce i nogi moje,
L03	Ps22_16	כִּ֥י	סְבָב֗וּנִי	כְּלָ֫בִ֥ים	עֲדַ֣ת	מְ֭רֵעִים	הִקִּיפ֑וּנִי	כָּ֝אֲרִ֗י	יָדַ֥י	וְרַגְלָֽי׃
L04	Ps22_16	כִּ֥י	סְבָב֗וּ/נִי	כְּלָ֫בִ֥ים	עֲדַ֣ת	מְ֭רֵעִים	הִקִּיפ֑וּ/נִי	כָּ֝/אֲרִ֗י	יָדַ֥/י	וְ/רַגְלָֽ/י׃
L05	Ps22_16	ki	se•wa•<wu>•ni,	ke•<La>•<wim>	'a•<Dat>	<Me>•re•'im	hik•ki•<Fu>•ni;	ka•'a•<Ri>,	ja•<Dai>	we•rag•<Lai>.
L06	Ps22_16	H3588	H5437	H3611	H5712	H7489	H5362	H3738	H3027	H7272
L07	Ps22_16	inasmuch	bring	dog	assembly	afflict	compass about	dig	able	be able to endure
L08	Ps22_16	ponieważ	przynieść	pies	montaż	dotknąć	kompas o	kopać	w stanie	być w stanie wytrzymać
L09	Ps22_16	for	have compassed	For dogs	me the assembly	of the wicked	have inclosed	dig	my hands	and my feet
L10	Ps22_16	dla	nie otoczyli	Dla psów	ja montaż	występnych	nie inclosed	kopać	moje ręce	a moje stopy
L11	Ps22_16	ki	se·va·Vu·ni,	ke·La·Vim	'a·Dat	Me·re·'im	hik·ki·Fu·ni;	ka·'a·Ri,	ya·Dai	ve·rag·Lai.
L12	Ps22_16	Ki	se wa wu ni	Ke la wim	a dat	me re im	hiq qi fu ni	Ka a ri	ja daj	we rag laj
L13	Ps22_16	Kî	sübäbûºnî	Küläbîm	`ádat	mürë`îm	hiqqîpûºnî	Kä´árî	yäday	würagläy
L14	Ps22_16	2592/4478	100/156	21/32	138/149	47/98	13/19	9/17	1081/1608	144/241
L15	Ps22_16	For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
L16	Ps22_16	16 For dogs <03611> have compassed <05437> (08804) me: the assembly <05712> of the wicked <07489> (08688) have inclosed <05362> (08689) me: they pierced <03738> (08804) (08675) <0738> my hands <03027> and my feet <07272>.