Ps22_2

L01	Ps22_2	Boże H410 mój H410 , wołam H7121 przez dzień H3119 , a nie H3808 odpowiadasz H6030 , wołam H7121 i nocą H3915 , a nie H3808 zaznaję pokoju H1747 .
L02	Ps22_2	(=BT Ps 22:3) Boże mój, wołam przez dzień, a nie odpowiadasz, wołam i nocą, a nie zaznaję pokoju.
L03	Ps22_2	אֱ‍ֽלֹהַ֗י	אֶקְרָ֣א	י֭וֹמָם	וְלֹ֣א	תַעֲנֶ֑ה	וְ֝לַ֗יְלָה	וְֽלֹא־	דֽוּמִיָּ֥ה	לִֽי׃
L04	Ps22_2	אֱ‍ֽלֹהַ֗/י	אֶקְרָ֣א	י֭וֹמָם	וְ/לֹ֣א	תַעֲנֶ֑ה	וְ֝/לַ֗יְלָה	וְֽ/לֹא־	דֽוּמִיָּ֥ה	לִֽ/י׃
L05	Ps22_2	'elo•<Hai>,	'ek•<Ra>	<jo>•mom	we•<Lo>	ta•'a•<Ne>;	we•<Laj>•la,	we•lo-	du•mi•<ja>	<Li>.
L06	Ps22_2	H0430	H7121	H3119	H3808	H6030	H3915	H3808	H1747	H0000
L07	Ps22_2	angels	bewray	daily	before	testify	night	before	silence
L08	Ps22_2	anioły	bewray	codziennie	przed	świadczyć	noc	przed	cisza
L09	Ps22_2	O my God	I cry	in the daytime	have no	but thou hearest	not and in the night season	have no	and am not silent
L10	Ps22_2	O mój Boże	Płaczę	w ciągu dnia	nie mają	ale ty hearest	a nie w sezonie nocy	nie mają	i nie jestem cichy
L11	Ps22_2	'elo·Hai,	'ek·Ra	Yo·mom	ve·Lo	ta·'a·Neh;	ve·Lay·lah,	ve·lo-	du·mi·Yah	Li.
L12	Ps22_2	e lo haj	eq ra	jo mam	we lo	ta a ne	we laj la	we lo - du mij ja	li
L13	Ps22_2	´é\|löhay	´eqrä´	yôºmäm	wülö´	ta`ánè	wülaºylâ	wü\|lö´-dû\|miyyâ	lî
L14	Ps22_2	1812/2597	450/731	26/51	2952/5164	222/329	161/231	2953/5164	1/4	4457/6522
L15	Ps22_2	O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
L16	Ps22_2	2 O my God <0430>, I cry <07121> (08799) in the daytime <03119>, but thou hearest <06030> (08799) not; and in the night season <03915>, and am not silent <01747>.