| L01 | Ps22_21 | wybaw mnie od lwiej paszczęki H6310 i od rogów H7161 bawolich H7214 - wysłuchaj mnie H6030 ! |
|||||
| L02 | Ps22_21 | (=BT Ps 22:22) wybaw mnie od lwiej paszczęki i od rogów bawolich - wysłuchaj mnie! | |||||
| L03 | Ps22_21 | ה֭וֹשִׁיעֵנִי | מִפִּ֣י | אַרְיֵ֑ה | וּמִקַּרְנֵ֖י | רֵמִ֣ים | עֲנִיתָֽנִי׃ |
| L04 | Ps22_21 | ה֭וֹשִׁיעֵ/נִי | מִ/פִּ֣י | אַרְיֵ֑ה | וּ/מִ/קַּרְנֵ֖י | רֵמִ֣ים | עֲנִיתָֽ/נִי׃ |
| L05 | Ps22_21 | <Ho>•szi•'e•ni | mip•<Pi> | 'ar•<je>; | u•mik•kar•<Ne> | re•<Mim> | 'a•ni•<Ta>•ni. |
| L06 | Ps22_21 | H3467 ![]() | H6310 ![]() | H0738 ![]() | H7161 ![]() | H7214 ![]() | H6030 ![]() |
| L07 | Ps22_21 | avenging | according | lion | hill | unicorn | testify |
| L08 | Ps22_21 | mszcząc | zgodnie | lew | wzgórze | jednorożec | świadczyć |
| L09 | Ps22_21 | Save | mouth | me from the lion's | me from the horns | of the unicorns | for thou hast heard |
| L10 | Ps22_21 | Zaoszczędzić | usta | ja od lwa | mnie od rogów | z jednorożce | dla Słyszałeś |
| L11 | Ps22_21 | Hoo·shi·'e·ni | mip·Pi | 'ar·Yeh; | u·mik·kar·Nei | re·Mim | 'a·ni·Ta·ni. |
| L12 | Ps22_21 | ho szi e ni | miP Pi | ar je | u miq qar ne | re mim | a ni ta ni |
| L13 | Ps22_21 | hôšî`ënî | miPPî | ´aryË | ûmiqqarnê | rëmîm | `ánîtäºnî |
| L14 | Ps22_21 | 92/206 | 273/497 | 39/76 | 37/76 | 6/9 | 223/329 |
| L15 | Ps22_21 | Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns. | |||||
| L16 | Ps22_21 | 21 Save <03467> (08685) me from the lion's <0738> mouth <06310>: for thou hast heard <06030> (08804) me from the horns <07161> of the unicorns <07214>. | |||||






