Ps22_25

L01	Ps22_25	Dzięki Tobie H4480 H854 moja pieśń pochwalna H8416 płynie w wielkim H7227 zgromadzeniu H6951. Śluby H5088 me wypełnię H7999 wobec H5048 bojących się H3373 Jego.
L02	Ps22_25	(=BT Ps 22:26) Dzięki Tobie moja pieśń pochwalna płynie w wielkim zgromadzeniu. Śluby me wypełnię wobec bojących się Jego.
L03	Ps22_25	מֵ֥אִתְּךָ֗	תְֽהִלָּ֫תִ֥י	בְּקָהָ֥ל	רָ֑ב	נְדָרַ֥י	אֲ֝שַׁלֵּ֗ם	נֶ֣גֶד	יְרֵאָֽיו׃
L04	Ps22_25	מֵ֥/אִתְּ/ךָ֗	תְֽהִלָּ֫תִ֥/י	בְּ/קָהָ֥ל	רָ֑ב	נְדָרַ֥/י	אֲ֝שַׁלֵּ֗ם	נֶ֣גֶד	יְרֵאָֽי/ו׃
L05	Ps22_25	me•'it•te•cha,	te•hil•<La>•<Ti>	be•ka•<Hal>	<Raw>;	ne•da•<Rai>	'a•szal•<Lem>,	<Ne>•ged	je•re•'<Aw>.
L06	Ps22_25	H0853	H8416	H6951	H7227	H5088	H7999	H5048	H3373
L07	Ps22_25		deep	assembly	in abundance	vow	make amends	about	afraid
L08	Ps22_25		głęboko	montaż	w obfitości	ślubować	zadośćuczynić	o	boi
L09	Ps22_25		My praise	congregation	[shall be] of thee in the great	my vows	I will pay	before	before them that fear
L10	Ps22_25		Moja chwała	kongregacja	[Jest] z tobą w wielkim	moje śluby	Zapłacę	przed	przed nimi, że strach
L11	Ps22_25	me·'it·te·cha,	te·hil·La·Ti	be·ka·Hal	Rav;	ne·da·Rai	'a·shal·Lem,	Ne·ged	ye·re·'Av.
L12	Ps22_25	me iT Te cha	te hil la ti	Be qa hal	raw	ne da raj	a szal lem	ne ged	je re aw
L13	Ps22_25	mëº´iTTükä	tü\|hillätî	Büqähäl	räb	nüdäray	´ášallëm	neºged	yürë´äyw
L14	Ps22_25	8678/11047	10/56	91/123	209/462	42/60	60/116	85/150	16/55
L15	Ps22_25	My praise [shall be] of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
L16	Ps22_25	25 My praise <08416> shall be of thee in the great <07227> congregation <06951>: I will pay <07999> (08762) my vows <05088> before them that fear <03373> him.