| L01 | Ps22_28 | Bo do Jahwe [należy] królestwo, i panuje nad narodami. (Ps22_28 tłum. AI) | ||||
| L02 | Ps22_28 | Bo H3588 do Jahwe H3068 [należy] królestwo H4410 , i panuje H4910 nad narodami H1471 . (Ps22_28 tłum. AI) |
||||
| L03 | Ps22_28 | (=BT Ps 22:29) bo władza królewska należy do Pana i On panuje nad narodami. (Ps22_28 BT_4) | ||||
| L04 | Ps22_28 | bo władza H4410 królewska należy do Pana i On panuje nad narodami H1471 . (Ps22_28 BT_4) |
||||
| L05 | Ps22_28 | ki | la·(Jah)·weQere (czytaj): la·do·(Naj) | ham•me•lu•<Cha>; | u•mo•<szel>, | bag•go•<jim>. |
| L06 | Ps22_28 | כִּ֣י | לַ֭יהוָה | הַמְּלוּכָ֑ה | וּ֝מֹשֵׁ֗ל | בַּגּוֹיִֽם׃ |
| L07 | Ps22_28 | Bo | do Jahwe | [należy] królestwo, | i panuje | nad narodami. |
| L08 | Ps22_28 | כִּ֣י | לַ֭/יהוָה | הַ/מְּלוּכָ֑ה | וּ֝/מֹשֵׁ֗ל | בַּ/גּוֹיִֽם׃ |
| L09 | Ps22_28 | HCSpój. | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/VqrmsaSpój. + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HRd/NcmpaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | Ps22_28 | Kî | lyhwh(la´dönäy) | hammülûkâ | ûmöšël | BaGGôyìm |
| L11 | Ps22_28 | H3588 |
H3068 |
H4410 |
H4910 |
H1471 |
| L12 | Ps22_28 | for | [is] the LORD'S | For the kingdom | and he [is] the governor | among the nations |
| L13 | Ps22_28 | ki | Yah·weh | ham·me·lu·Chah; | u·mo·Shel, | bag·go·Yim. |
| L14 | Ps22_28 | כִּי | יְהֹוָה | מְלוּכָה | מָשַׁל | גּוֹי |
| L15 | Ps22_28 | (Ki) | (Jah)·we | me·lu·(Cha) | ma·(Szal) | (Goj) |
| L16 | Ps22_28 | kî | JHWH | mᵉlûḵā(h) | māšal | gôj |
| L17 | Ps22_28 | kî | jhwh | melûkāh | māšal | gôj |
| L18 | Ps22_28 | For the kingdom [is] the LORD'S: and he [is] the governor among the nations. (Ps22_28 KJV) | ||||
| L19 | Ps22_28 | 28 For the kingdom <04410> is the LORD'S <03068>: and he is the governor <04910> (08802) among the nations <01471>. (Ps22_28 KJV) | ||||
| L20 | Ps22_28 | 2594/4478 | 3842/6220 | 17/24 | 34/80 | 182/555 |
| L21 | Ps22_28 | Ps22_28_1 | Ps22_28_2 | Ps22_28_3 | Ps22_28_4 | Ps22_28_5 |