Ps23_3

L01	Ps23_3	Orzeźwia H7725 moją duszę H5315. Wiedzie H5148 mnie po właściwych H6664 ścieżkach H4570 przez wzgląd na swoje imię H8034.
L02	Ps23_3	orzeźwia moją duszę. Wiedzie mnie po właściwych ścieżkach przez wzgląd na swoje imię.
L03	Ps23_3	נַפְשִׁ֥י	יְשׁוֹבֵ֑ב	יַֽנְחֵ֥נִי	בְמַעְגְּלֵי־	צֶ֝֗דֶק	לְמַ֣עַן	שְׁמֽוֹ׃
L04	Ps23_3	נַפְשִׁ֥/י	יְשׁוֹבֵ֑ב	יַֽנְחֵ֥/נִי	בְ/מַעְגְּלֵי־	צֶ֝֗דֶק	לְמַ֣עַן	שְׁמֽ/וֹ׃
L05	Ps23_3	naf•<szi>	je•szo•<wew>;	jan•<Che>•ni	we•ma'•ge•le-	<ce>•dek,	le•<Ma>•'an	sze•<Mo>.
L06	Ps23_3	H5315	H7725	H5148	H4570	H6664	H4616	H8034
L07	Ps23_3	any	break	bestow	going	prosperity	because of	base
L08	Ps23_3	każdy	złamać	obdarzyć	będzie	dobrobyt	z powodu	podstawa
L09	Ps23_3	my soul	He restoreth	he leadeth	me in the paths	of righteousness	sake	for his name's
L10	Ps23_3	moja dusza	On naprawi	on prowadzącej	mi w ścieżkach	sprawiedliwości	wzgląd	na swoje imię
L11	Ps23_3	naf·Shi	ye·sho·Vev;	yan·Che·ni	ve·ma'·ge·lei-	Tze·dek,	le·Ma·'an	she·Mo.
L12	Ps23_3	naf szi	je szo wew	jan He ni	we ma Ge le - ce deq	le ma an	sze mo
L13	Ps23_3	napšî	yüšôbëb	ya\|nHëºnî	büma`Gülê-ceºdeq	lümaº`an	šümô
L14	Ps23_3	385/751	621/1041	18/39	5/16	31/118	138/272	573/864
L15	Ps23_3	He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
L16	Ps23_3	3 He restoreth <07725> (08787) my soul <05315>: he leadeth <05148> (08686) me in the paths <04570> of righteousness <06664> for his name's <08034> sake.