| L01 | Ps24_10 | Któż H4310 jest On H1931 , ten H2088 Król H4428 chwały H3519 ? Pan H3068 Zastępów H6635 – On H1931 sam Królem H4428 chwały H3519. |
||||||||||
| L02 | Ps24_10 | Któż jest tym Królem chwały? To Pan Zastępów: On sam Królem chwały. | ||||||||||
| L03 | Ps24_10 | מִ֤י | ה֣וּא | זֶה֮ | מֶ֤לֶךְ | הַכָּ֫ב֥וֹד | יְהוָ֥ה | צְבָא֑וֹת | ה֤וּא | מֶ֖לֶךְ | הַכָּב֣וֹד | סֶֽלָה׃ |
| L04 | Ps24_10 | מִ֤י | ה֣וּא | זֶה֮ | מֶ֤לֶךְ | הַ/כָּ֫ב֥וֹד | יְהוָ֥ה | צְבָא֑וֹת | ה֤וּא | מֶ֖לֶךְ | הַ/כָּב֣וֹד | סֶֽלָה׃ |
| L05 | Ps24_10 | mi | hu | ze | <Me>•lech | hak•<Ka>•<wod> | <jah>•we | ce•wa•'ot; | hu | <Me>•lech | hak•ka•<wod> | <Se>•la. |
| L06 | Ps24_10 | H4310 | H1931 | H2088 | H4428 | H3519 | H3068 | H6635 | H1931 | H4428 | H3519 | H5542  |
| L07 | Ps24_10 | any | he | he | king | glorious | Jehovah | appointed time | he | king | glorious | Selah |
| L08 | Ps24_10 | każdy | on | on | król | chwalebny | Jahwe | wyznaczony czas | on | król | chwalebny | Selah |
| L09 | Ps24_10 | Who | he | is this | Who is this King | of glory | Jehovah | of hosts | He | he [is] the King | of glory | Selah |
| L10 | Ps24_10 | Kto | on | jest to | Kto jest tym Królem | chwały | Jehowa | Zastępów | On | on [jest] Król | chwały | Selah |
| L11 | Ps24_10 | mi | hu | zeh | Me·lech | hak·Ka·Vod | Yah·weh | tze·va·'ot; | hu | Me·lech | hak·ka·Vod | Se·lah. |
| L12 | Ps24_10 | mi | hu | ze | me lech | haK Ka wod | jhwh(a do naj) | ce wa ot | hu | me lech | haK Ka wod | se la |
| L13 | Ps24_10 | mî | hû´ | zè | meºlek | haKKäbôd | yhwh(´ädönäy) | cübä´ôt | hû´ | meºlek | haKKäbôd | seºlâ |
| L14 | Ps24_10 | 235/422 | 1322/1867 | 849/1176 | 1928/2519 | 64/200 | 3850/6220 | 191/484 | 1323/1867 | 1929/2519 | 65/200 | 12/74 |
| L15 | Ps24_10 | Who is this King of glory? The LORD of hosts, he [is] the King of glory. Selah. | ||||||||||
| L16 | Ps24_10 | 10 Who is this King <04428> of glory <03519>? The LORD <03068> of hosts <06635>, he is the King <04428> of glory <03519>. Selah <05542>. | ||||||||||
Ps24_10
