Ps24_5

L01	Ps24_5	Taki otrzyma H5375 błogosławieństwo H1293 od H4480 Pana H3068 i sprawiedliwość H6666 od H4480 Boga H430, Zbawiciela H3468 swego.
L02	Ps24_5	Taki otrzyma błogosławieństwo od Pana i zapłatę od Boga, Zbawiciela swego.
L03	Ps24_5	יִשָּׂ֣א	בְ֭רָכָה	מֵאֵ֣ת	יְהוָ֑ה	וּ֝צְדָקָ֗ה	מֵאֱלֹהֵ֥י	יִשְׁעֽוֹ׃
L04	Ps24_5	יִשָּׂ֣א	בְ֭רָכָה	מֵ/אֵ֣ת	יְהוָ֑ה	וּ֝/צְדָקָ֗ה	מֵ/אֱלֹהֵ֥י	יִשְׁעֽ/וֹ׃
L05	Ps24_5	jis•<Sa>	<we>•ra•cha	me•'<Et>	<jah>•we;	u•ce•da•<Ka>,	me•'e•lo•<He>	jisz•'<O>.
L06	Ps24_5	H5375	H1293	H0853	H3068	H6666	H0430	H3468
L07	Ps24_5	accept	blessing		Jehovah	justice	angels	safety
L08	Ps24_5	przyjąć	błogosławieństwo		Jahwe	sprawiedliwość	anioły	bezpieczeństwo
L09	Ps24_5	He shall receive	the blessing		from the LORD	and righteousness	from the God	of his salvation
L10	Ps24_5	Otrzymuje on	błogosławieństwo		od Pana	i sprawiedliwość	od Boga	Jego zbawienia
L11	Ps24_5	yis·Sa	Ve·ra·chah	me·'Et	Yah·weh;	u·tze·da·Kah,	me·'e·lo·Hei	yish·'O.
L12	Ps24_5	jis sa	we ra cha	me et	jhwh(a do naj)	u ce da qa	me e lo he	ji szo
L13	Ps24_5	yiSSä´	büräkâ	më´ët	yhwh(´ädönäy)	ûcüdäqâ	më´élöhê	yiš`ô
L14	Ps24_5	387/650	45/69	8679/11047	3847/6220	32/155	1813/2597	13/36
L15	Ps24_5	He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
L16	Ps24_5	5 He shall receive <05375> (08799) the blessing <01293> from the LORD <03068>, and righteousness <06666> from the God <0430> of his salvation <03468>.