| L01 |
Ps25_1 |
Dawidowy. Ku Tobie, Panie H3068 , wznoszę H5375 moją duszę H5315 , |
| L02 |
Ps25_1 |
Dawidowy. Ku Tobie, Panie, wznoszę moją duszę, |
| L03 |
Ps25_1 |
לְדָוִ֡ד |
אֵלֶ֥יךָ |
יְ֝הוָ֗ה |
נַפְשִׁ֥י |
אֶשָּֽׂא׃ |
| L04 |
Ps25_1 |
לְ/דָוִ֡ד |
אֵלֶ֥י/ךָ |
יְ֝הוָ֗ה |
נַפְשִׁ֥/י |
אֶשָּֽׂא׃ |
| L05 |
Ps25_1 |
le•da•<wid> |
'e•<Le>•cha |
<jah>•we |
naf•<szi> |
'es•<Sa>. |
| L06 | Ps25_1 | H1732  | H0413  | H3068 | H5315 | H5375 |
| L07 |
Ps25_1 |
David |
about |
Jehovah |
any |
accept |
| L08 |
Ps25_1 |
David |
o |
Jahwe |
każdy |
przyjąć |
| L09 |
Ps25_1 |
<<[A Psalm] of David |
to |
Unto thee O LORD |
my soul |
do I lift up |
| L10 |
Ps25_1 |
<< [Psalm] Dawida |
do |
Tobie Panie |
moja dusza |
mogę podnieść |
| L11 |
Ps25_1 |
le·da·Vid |
'e·Lei·cha |
Yah·weh |
naf·Shi |
'es·Sa. |
| L12 |
Ps25_1 |
le da wid |
e le cha |
jhwh(a do naj) |
naf szi |
es sa |
| L13 |
Ps25_1 |
lüdäwìd |
´ëlʺkä |
yhwh(´ädönäy) |
napšî |
´eSSä´ |
| L14 |
Ps25_1 |
969/1075 |
3854/5500 |
3851/6220 |
387/751 |
392/650 |
| L15 |
Ps25_1 |
<[A Psalm] of David.> Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. |
| L16 |
Ps25_1 |
1 <<A Psalm of David <01732>.>> Unto thee,, O LORD <03068>, do I lift
up <05375> (08799) my soul <05315>. |
