Ps25_10

L01	Ps25_10	Wszystkie ścieżki Jahwe [to] łaska i prawda dla strzegących Jego przymierza i Jego świadectw. (Ps25_10 tłum. AI)
L02	Ps25_10	Wszystkie H3605 ścieżki H734 Jahwe H3068 [to] łaska H2617 i prawda H571 dla strzegących H5341 Jego przymierza H1285 i Jego świadectw H5713. (Ps25_10 tłum. AI)
L03	Ps25_10	Wszystkie ścieżki Pana - to łaskawość i wierność dla tych, co strzegą przymierza i Jego przykazań. (Ps25_10 BT_4)
L04	Ps25_10	Wszystkie H3605 ścieżki Pana H3068 to łaskawość H2617 i wierność H571 dla tych, co strzegą H5341 przymierza H1285 i Jego przykazań H5715. (Ps25_10 BT_4)
L05	Ps25_10	kol-	a•re•<Chot>	<jah>•weQere (czytaj): A·do·(Naj)	<Che>•sed	we•'e•<Met>;	le•no•ce•<Re>	we•ri•<To>,	we•'e•do•<Taw>.
L06	Ps25_10	כָּל־	אָרְח֣וֹת	יְ֭הוָה	חֶ֣סֶד	וֶאֱמֶ֑ת	לְנֹצְרֵ֥י	בְ֝רִית֗וֹ	וְעֵדֹתָֽיו׃
L07	Ps25_10	Wszystkie	ścieżki	Jahwe	[to] łaska	i prawda	dla strzegących	Jego przymierza	i Jego świadectw.
L08	Ps25_10	כָּל־	אָרְח֣וֹת	יְ֭הוָה	חֶ֣סֶד	וֶ/אֱמֶ֑ת	לְ/נֹצְרֵ֥י	בְ֝רִית֗/וֹ	וְ/עֵדֹתָֽי/ו׃
L09	Ps25_10	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcbpcRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny	HNpRzecz. własny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HR/VqrmpcPrzyim. + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan konstrukcyjny	HNcfsc/Sp3msRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HC/Ncfpc/Sp3msSpój. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Ps25_10	Kol-	´orHôt	yhwh(´ädönäy)	Heºsed	we´émet	lünöcrê	bürîtô	wü`ëdötäyw
L11	Ps25_10	H3605	H0734	H3068	H2617	H0571	H5341	H1285	H5713
L12	Ps25_10	All	All the paths	of the LORD	[are] mercy	and truth	unto such as keep	his covenant	and his testimonies
L13	Ps25_10	kol-	a·re·Chot	Yah·weh	Che·sed	ve·'e·Met;	le·no·tze·Rei	ve·ri·To,	ve·'e·do·Tav.
L14	Ps25_10	כֹּל	אֹרַח	יְהֹוָה	חֵסֵד	אֶמֶת	נָצַר	בְּרִית	עֵדָה
L15	Ps25_10	(Kol)	'(O)·rach	(Jah)·we	(Che)·sed	('E)·met	na·(Car)	be·(Rit)	'e·(Da)
L16	Ps25_10	kōl	’ṓraḥ	JHWH	ḥḗsēḏ	’émeṯ	nāṣar	bᵉrîṯ	‘ēḏā(h)
L17	Ps25_10	kōl	’ōraḥ	jhwh	ḥēsēd	’emet	nāṣar	berît	‘ēdāh
L18	Ps25_10	All the paths of the LORD [are] mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. (Ps25_10 KJV)
L19	Ps25_10	10 All the paths <0734> of the LORD <03068> are mercy <02617> and truth <0571> unto such as keep <05341> (08802) his covenant <01285> and his testimonies <05713>. (Ps25_10 KJV)
L20	Ps25_10	3617/5415	21/58	3856/6220	87/243	41/127	9/61	187/284	8/26
L21	Ps25_10	Ps25_10_1	Ps25_10_2	Ps25_10_3	Ps25_10_4	Ps25_10_5	Ps25_10_6	Ps25_10_7	Ps25_10_8