| L01 | Ps25_10 | Wszystkie H3605 ścieżki Pana H3068 to łaskawość H2617 i wierność H571 dla tych, co strzegą H5341 przymierza H1285 i Jego przykazań H5715 . |
|||||||
| L02 | Ps25_10 | Wszystkie ścieżki Pana - to łaskawość i wierność dla tych, co strzegą przymierza i Jego przykazań. | |||||||
| L03 | Ps25_10 | כָּל־ | אָרְח֣וֹת | יְ֭הוָה | חֶ֣סֶד | וֶאֱמֶ֑ת | לְנֹצְרֵ֥י | בְ֝רִית֗וֹ | וְעֵדֹתָֽיו׃ |
| L04 | Ps25_10 | כָּל־ | אָרְח֣וֹת | יְ֭הוָה | חֶ֣סֶד | וֶ/אֱמֶ֑ת | לְ/נֹצְרֵ֥י | בְ֝רִית֗/וֹ | וְ/עֵדֹתָֽי/ו׃ |
| L05 | Ps25_10 | kol- | a•re•<Chot> | <jah>•we | <Che>•sed | we•'e•<Met>; | le•no•ce•<Re> | we•ri•<To>, | we•'e•do•<Taw>. |
| L06 | Ps25_10 | H3605 ![]() | H0734 ![]() | H3068 ![]() | H2617 ![]() | H0571 ![]() | H5341 ![]() | H1285 ![]() | H5713 ![]() |
| L07 | Ps25_10 | all manner | manner | Jehovah | favour | assured | besieged | confederacy | testimony |
| L08 | Ps25_10 | wszelkiego rodzaju | sposób | Jahwe | faworyzować | zapewniony | oblegany | konfederacja | świadectwo |
| L09 | Ps25_10 | All | All the paths | of the LORD | [are] mercy | and truth | unto such as keep | his covenant | and his testimonies |
| L10 | Ps25_10 | Wszystko | Wszystkie ścieżki | Pana | [Są] miłosierdzie | i prawda | do takich jak utrzymanie | Jego przymierze | i jego zeznania |
| L11 | Ps25_10 | kol- | a·re·Chot | Yah·weh | Che·sed | ve·'e·Met; | le·no·tze·Rei | ve·ri·To, | ve·'e·do·Tav. |
| L12 | Ps25_10 | Kol - or Hot | jhwh(a do naj) | He sed | we e met | le noc re | we ri to | we e do taw | |
| L13 | Ps25_10 | Kol-´orHôt | yhwh(´ädönäy) | Heºsed | we´émet | lünöcrê | bürîtô | wü`ëdötäyw | |
| L14 | Ps25_10 | 3617/5415 | 21/58 | 3856/6220 | 87/243 | 41/127 | 9/61 | 187/284 | 8/26 |
| L15 | Ps25_10 | All the paths of the LORD [are] mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. | |||||||
| L16 | Ps25_10 | 10 All the paths <0734> of the LORD <03068> are mercy <02617> and truth <0571> unto such as keep <05341> (08802) his covenant <01285> and his testimonies <05713>. | |||||||









