| L01 |
Ps25_14 |
Pan H3068 przyjaźnie obcuje H5475 z tymi, którzy się Go boją H3373 , i objawia H3045 im swoje przymierze H1285 . |
| L02 |
Ps25_14 |
Pan przyjaźnie obcuje z tymi, którzy się Go boją, i powierza im swoje przymierze. |
| L03 |
Ps25_14 |
ס֣וֹד |
יְ֭הוָה |
לִירֵאָ֑יו |
וּ֝בְרִית֗וֹ |
לְהוֹדִיעָֽם׃ |
| L04 |
Ps25_14 |
ס֣וֹד |
יְ֭הוָה |
לִ/ירֵאָ֑י/ו |
וּ֝/בְרִית֗/וֹ |
לְ/הוֹדִיעָֽ/ם׃ |
| L05 |
Ps25_14 |
<Sod> |
<jah>•we |
li•re•'<Aw>; |
u•we•ri•<To>, |
le•ho•di•'<Am>. |
| L06 | Ps25_14 | H5475 | H3068 | H3373 | H1285 | H3045 |
| L07 |
Ps25_14 |
assembly |
Jehovah |
afraid |
confederacy |
acknowledge |
| L08 |
Ps25_14 |
montaż |
Jahwe |
boi |
konfederacja |
przyznać |
| L09 |
Ps25_14 |
The secret |
of the LORD |
[is] with them that fear |
them his covenant |
him and he will shew |
| L10 |
Ps25_14 |
Tajemnica |
Pana |
[Jest] z tymi, którzy obawiają się |
im swoje przymierze |
go, a on ukazać |
| L11 |
Ps25_14 |
Sod |
Yah·weh |
li·re·'Av; |
u·ve·ri·To, |
le·ho·di·'Am. |
| L12 |
Ps25_14 |
sod |
jhwh(a do naj) |
li re aw |
u we ri to |
le ho di am |
| L13 |
Ps25_14 |
sôd |
yhwh(´ädönäy) |
lîrë´äyw |
ûbürîtô |
lühôdî`äm |
| L14 |
Ps25_14 |
5/21 |
3859/6220 |
18/55 |
188/284 |
483/934 |
| L15 |
Ps25_14 |
The secret of the LORD [is] with them that fear him; and he will shew them his covenant. |
| L16 |
Ps25_14 |
14 The secret <05475> of the LORD <03068> is with them that fear <03373>
him; and he will shew <03045> (08687) them his covenant <01285>. |
