| L01 | Ps25_15 | Oczy H5869 me zawsze H8548 zwrócone na Pana H3068 , gdyż On H1931 sam wydobywa H3318 nogi H7272 moje z sidła H7568 . |
||||||||
| L02 | Ps25_15 | Oczy me zawsze zwrócone na Pana, gdyż On sam wydobywa nogi moje z sidła. | ||||||||
| L03 | Ps25_15 | עֵינַ֣י | תָּ֭מִיד | אֶל־ | יְהוָ֑ה | כִּ֤י | הֽוּא־ | יוֹצִ֖יא | מֵרֶ֣שֶׁת | רַגְלָֽי׃ |
| L04 | Ps25_15 | עֵינַ֣/י | תָּ֭מִיד | אֶל־ | יְהוָ֑ה | כִּ֤י | הֽוּא־ | יוֹצִ֖יא | מֵ/רֶ֣שֶׁת | רַגְלָֽ/י׃ |
| L05 | Ps25_15 | 'e•<Nai> | <Ta>•mid | el- | <jah>•we; | ki | hu- | jo•<ci> | me•<Re>•szet | rag•<Lai>. |
| L06 | Ps25_15 | H5869 ![]() | H8548 ![]() | H0413 ![]() | H3068 ![]() | H3588 ![]() | H1931 ![]() | H3318 ![]() | H7568 ![]() | H7272 ![]() |
| L07 | Ps25_15 | affliction | alway | about | Jehovah | inasmuch | he | after | net | be able to endure |
| L08 | Ps25_15 | nieszczęście | sprecyzowane | o | Jahwe | ponieważ | on | po | netto | być w stanie wytrzymać |
| L09 | Ps25_15 | Mine eyes | [are] ever | toward | toward the LORD | for | He | for he shall pluck | out of the net | my feet |
| L10 | Ps25_15 | Moje oczy | [Są] kiedykolwiek | ku | wobec Pana | dla | On | albowiem on zrywać | z netto | moje stopy |
| L11 | Ps25_15 | 'ei·Nai | Ta·mid | el- | Yah·weh; | ki | hu- | yo·Tzi | me·Re·shet | rag·Lai. |
| L12 | Ps25_15 | e naj | Ta mid | el - jhwh(a do naj) | Ki | hu - jo ci | me re szet | rag laj | ||
| L13 | Ps25_15 | `ênay | Tämîd | ´el-yhwh(´ädönäy) | Kî | hû|´-yôcî´ | mëreºšet | ragläy | ||
| L14 | Ps25_15 | 545/878 | 55/104 | 3855/5500 | 3860/6220 | 2602/4478 | 1325/1867 | 771/1060 | 8/22 | 145/241 |
| L15 | Ps25_15 | Mine eyes [are] ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net. | ||||||||
| L16 | Ps25_15 | 15 Mine eyes <05869> are ever <08548> toward the LORD <03068>; for he shall pluck <03318> (08686) my feet <07272> out of the net <07568>. | ||||||||









