| L01 | Ps25_18 | Spójrz H7200 na udrękę H6040 moją i na boleść H5999 i odpuść H5375 mi wszystkie H3605 grzechy H2403 ! |
|||||
| L02 | Ps25_18 | Spójrz na udrękę moją i na boleść i odpuść mi wszystkie grzechy! | |||||
| L03 | Ps25_18 | רְאֵ֣ה | עָ֭נְיִי | וַעֲמָלִ֑י | וְ֝שָׂ֗א | לְכָל־ | חַטֹּאותָֽי׃ |
| L04 | Ps25_18 | רְאֵ֣ה | עָ֭נְיִ/י | וַ/עֲמָלִ֑/י | וְ֝/שָׂ֗א | לְ/כָל־ | חַטֹּאותָֽ/י׃ |
| L05 | Ps25_18 | re•'<e> | '<A>•ne•ji | wa•'a•ma•<Li>; | we•<Sa>, | le•chol | chat•to•<Tai>. |
| L06 | Ps25_18 | H7200 | H6040 | H5999 | H5375 | H3605 | H2403 |
| L07 | Ps25_18 | advise self | misery | grievance | accept | all manner | punishment |
| L08 | Ps25_18 | doradzać siebie | nędza | zażalenie | przyjąć | wszelkiego rodzaju | kara |
| L09 | Ps25_18 | Look | upon mine affliction | and my pain | and forgive | all | all my sins |
| L10 | Ps25_18 | Patrz | na nieszczęście kopalni | i mój ból | i odpuść | wszystko | wszystkie moje grzechy |
| L11 | Ps25_18 | re·'Eh | 'A·ne·yi | va·'a·ma·Li; | ve·Sa, | le·chol | chat·to·Tai. |
| L12 | Ps25_18 | re e | on ji | wa a ma li | we sa | le chol - Hat tow taj | |
| L13 | Ps25_18 | rü´Ë | `onyî | wa`ámälî | wüSä´ | lükol-Ha††ö´wtäy | |
| L14 | Ps25_18 | 818/1296 | 21/36 | 17/55 | 393/650 | 3618/5415 | 203/289 |
| L15 | Ps25_18 | Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins. | |||||
| L16 | Ps25_18 | 18 Look <07200> (08798) upon mine affliction <06040> and my pain <05999>; and forgive <05375> (08798) all my sins <02403>. | |||||
Ps25_18
