| L01 | Ps25_19 | Spójrz H7200 na mych nieprzyjaciół H341 : jest ich wielu H7231 i gwałtownie H2555 mnie nienawidzą H8130 . |
||||||
| L02 | Ps25_19 | Spójrz na mych nieprzyjaciół: jest ich wielu i gwałtownie mnie nienawidzą. | ||||||
| L03 | Ps25_19 | רְאֵֽה־ | אוֹיְבַ֥י | כִּי־ | רָ֑בּוּ | וְשִׂנְאַ֖ת | חָמָ֣ס | שְׂנֵאֽוּנִי׃ |
| L04 | Ps25_19 | רְאֵֽה־ | אוֹיְבַ֥/י | כִּי־ | רָ֑בּוּ | וְ/שִׂנְאַ֖ת | חָמָ֣ס | שְׂנֵאֽוּ/נִי׃ |
| L05 | Ps25_19 | re•'e | 'oj•<wai> | ki- | <Rab>•bu; | we•sin•'<At> | cha•<Mas> | se•ne•'<U>•ni. |
| L06 | Ps25_19 | H7200 ![]() | H0341 ![]() | H3588 ![]() | H7231 ![]() | H8130 ![]() | H2555 ![]() | H8135 ![]() |
| L07 | Ps25_19 | advise self | enemy | inasmuch | increase | enemy | cruel | exceedingly |
| L08 | Ps25_19 | doradzać siebie | wróg | ponieważ | wzrost | wróg | okrutny | niezmiernie |
| L09 | Ps25_19 | Consider | mine enemies | for | for they are many | and they hate | me with cruel | hatred |
| L10 | Ps25_19 | Zastanów się | Wrogowie kopalni | dla | bo jest wiele | i nienawidzą | mi z okrutnym | nienawiść |
| L11 | Ps25_19 | re·'eh- | 'oy·Vai | ki- | Rab·bu; | ve·sin·'At | cha·Mas | se·ne·'U·ni. |
| L12 | Ps25_19 | re e - oj waj | Ki - raB Bu | we si nat | Ha mas | se ne u ni | ||
| L13 | Ps25_19 | rü´Ë|-´ôybay | Kî-räºBBû | wüSin´at | Hämäs | Sünë´ûºnî | ||
| L14 | Ps25_19 | 819/1296 | 166/280 | 2604/4478 | 5/13 | 64/145 | 16/60 | 5/16 |
| L15 | Ps25_19 | Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred. | ||||||
| L16 | Ps25_19 | 19 Consider <07200> (08798) mine enemies <0341> (08802); for they are many <07231> (08804); and they hate <08130> (08804) me with cruel <02555> hatred <08135>. | ||||||







