| L01 | Ps25_21 | Niewinność i prawość niech mnie strzegą, bo oczekiwałem Ciebie. (Ps25_21 tłum. AI) | ||||
| L02 | Ps25_21 | Niewinność H8537 i prawość H3476 niech mnie strzegą H5341 , bo H3588 oczekiwałem Ciebie H6960 . (Ps25_21 tłum. AI) |
||||
| L03 | Ps25_21 | Niechaj mnie chronią niewinność i prawość, bo w Tobie, Panie, pokładam nadzieję. (Ps25_21 BT_4) | ||||
| L04 | Ps25_21 | Niechaj mnie chronią niewinność H8537 i prawość H3476, bo w Tobie H3588 pokładam nadzieję H6960. (Ps25_21 BT_4) |
||||
| L05 | Ps25_21 | tom- | wa•<jo>•szer | jic•ce•<Ru>•ni; | <Ki>, | kiw•wi•<Ti>•cha. |
| L06 | Ps25_21 | תֹּם־ | וָיֹ֥שֶׁר | יִצְּר֑וּנִי | כִּ֝֗י | קִוִּיתִֽיךָ׃ |
| L07 | Ps25_21 | Niewinność | i prawość | niech mnie strzegą, | bo | oczekiwałem Ciebie. |
| L08 | Ps25_21 | תֹּם־ | וָ/יֹ֥שֶׁר | יִצְּר֑וּ/נִי | כִּ֝֗י | קִוִּיתִֽי/ךָ׃ |
| L09 | Ps25_21 | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi3mp/Sp1csCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HCSpój. | HVpp1cs/Sp2msCzas. piel, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. |
| L10 | Ps25_21 | Töm- | wäyöºšer | yiccürûºnî | Kî | qiwwîtîºkä |
| L11 | Ps25_21 | H8537 |
H3476 |
H5341 |
H3588 |
H6960 |
| L12 | Ps25_21 | Let integrity | and uprightness | preserve | for | me for I wait |
| L13 | Ps25_21 | tom- | va·Yo·sher | yitz·tze·Ru·ni; | Ki, | kiv·vi·Ti·cha. |
| L14 | Ps25_21 | תֹּם | יֹשֶׁר | נָצַר | כִּי | קָוָה |
| L15 | Ps25_21 | (Tom) | (Jo)·szer | na·(Car) | (Ki) | ka·(Wa) |
| L16 | Ps25_21 | tōm | jṓšer | nāṣar | kî | qāwā(h) |
| L17 | Ps25_21 | tōm | jōšer | nāṣar | kî | qāwāh |
| L18 | Ps25_21 | Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee. (Ps25_21 KJV) | ||||
| L19 | Ps25_21 | 21 Let integrity <08537> and uprightness <03476> preserve <05341> (08799) me; for I wait <06960> (08765) on thee. (Ps25_21 KJV) | ||||
| L20 | Ps25_21 | 11/24 | 7/14 | 10/61 | 2606/4478 | 10/49 |
| L21 | Ps25_21 | Ps25_21_1 | Ps25_21_2 | Ps25_21_3 | Ps25_21_4 | Ps25_21_5 |