| L01 |
Ps25_22 |
Boże H430 , wybaw H6299 Izraela H3478 ze wszystkich H3605 jego ucisków H6869 ! |
| L02 |
Ps25_22 |
Boże, wybaw Izraela ze wszystkich jego ucisków! |
| L03 |
Ps25_22 |
פְּדֵ֣ה |
אֱ֭לֹהִים |
אֶת־ |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
מִ֝כֹּ֗ל |
צָֽרוֹתָיו׃ |
| L04 |
Ps25_22 |
פְּדֵ֣ה |
אֱ֭לֹהִים |
אֶת־ |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
מִ֝/כֹּ֗ל |
צָֽרוֹתָי/ו׃ |
| L05 |
Ps25_22 |
pe•<De> |
E•lo•<Him> |
et- |
jis•ra•'<El>; |
mik•<Kol>, |
<ca>•ro•taw |
| L06 | Ps25_22 | H6299 | H0430 | H0853  | H3478 | H3605 | H6869 |
| L07 |
Ps25_22 |
deliver |
angels |
|
Israel |
all manner |
adversary |
| L08 |
Ps25_22 |
dostarczyć |
anioły |
|
Izrael |
wszelkiego rodzaju |
przeciwnik |
| L09 |
Ps25_22 |
Redeem |
O God |
|
Israel |
of all |
out of all his troubles |
| L10 |
Ps25_22 |
Wykupić |
Boże |
|
Izrael |
ze wszystkich |
ze wszystkich jego kłopotów |
| L11 |
Ps25_22 |
pe·Deh |
E·lo·Him |
et- |
Yis·ra·'El; |
mik·Kol, |
Tza·ro·tav |
| L12 |
Ps25_22 |
Pe de |
e lo him |
et - jis ra el |
miK Kol |
ca ro taw |
|
| L13 |
Ps25_22 |
PüdË |
´élöhîm |
´et-yiSrä´ël |
miKKöl |
cäºrôtäyw |
|
| L14 |
Ps25_22 |
36/59 |
1816/2597 |
8680/11047 |
1930/2505 |
3619/5415 |
24/73 |
| L15 |
Ps25_22 |
Redeem Israel, O God, out of all his troubles. |
| L16 |
Ps25_22 |
22 Redeem <06299> (08798) Israel <03478>, O God <0430>, out of all his
troubles <06869>. |
