Ps25_9

L01	Ps25_9	Prowadzi pokornych w sądzie i uczy pokornych swojej drogi. (Ps25_9 tłum. AI)
L02	Ps25_9	Prowadzi H1869 pokornych H6035 w sądzie H4941 i uczy H3925 pokornych H6035 swojej drogi H1870. (Ps25_9 tłum. AI)
L03	Ps25_9	rządzi pokornymi w sprawiedliwości, ubogich uczy swej drogi. (Ps25_9 BT_4)
L04	Ps25_9	rządzi H1869 pokornymi H6035 w sprawiedliwości H4941, ubogich uczy H3925 swej drogi H1870. (Ps25_9 BT_4)
L05	Ps25_9	jad•<Rech>	'<A>•na•wim	bam•misz•<Pat>;	wi•lam•<Med>	'a•na•<wim>	dar•<Ko>.
L06	Ps25_9	יַדְרֵ֣ךְ	עֲ֭נָוִים	בַּמִּשְׁפָּ֑ט	וִֽילַמֵּ֖ד	עֲנָוִ֣ים	דַּרְכּֽוֹ׃
L07	Ps25_9	Prowadzi	pokornych	w sądzie	i uczy	pokornych	swojej drogi.
L08	Ps25_9	יַדְרֵ֣ךְ	עֲ֭נָוִים	בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט	וִֽ/ילַמֵּ֖ד	עֲנָוִ֣ים	דַּרְכּֽ/וֹ׃
L09	Ps25_9	HVhi3msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp.	HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny	HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/Vpi3msSpój. + Czas. piel, imperfektum, 3 os., m., lp.	HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny	HNcbsc/Sp3msRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Ps25_9	yadrëk	`ánäwîm	BammišPä†	wî\|lammëd	`ánäwîm	DarKô
L11	Ps25_9	H1869	H6035	H4941	H3925	H6035	H1870
L12	Ps25_9	will he guide	The meek	in judgment	will he teach	and the meek	his way
L13	Ps25_9	yad·Rech	'A·na·vim	bam·mish·Pat;	vi·lam·Med	'a·na·Vim	dar·Ko.
L14	Ps25_9	דָּרַךְ	עָנָו	מִשְׁפָּט	לָמַד	עָנָו	דֶּרֶךְ
L15	Ps25_9	da·(Rach)	'a·(Naw)	misz·(Pat)	la·(Mad)	'a·(Naw)	(De)·rech
L16	Ps25_9	dāraḵ	‘ānāw	mišpāṭ	lāmaḏ	‘ānāw	déreḵ
L17	Ps25_9	dārak	‘ānāw	mišpāṭ	lāmad	‘ānāw	derek
L18	Ps25_9	The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way. (Ps25_9 KJV)
L19	Ps25_9	9 The meek <06035> will he guide <01869> (08686) in judgment <04941>: and the meek <06035> will he teach <03925> (08762) his way <01870>. (Ps25_9 KJV)
L20	Ps25_9	23/62	4/16	191/419	31/85	5/16	327/700
L21	Ps25_9	Ps25_9_1	Ps25_9_2	Ps25_9_3	Ps25_9_4	Ps25_9_5	Ps25_9_6