| L01 | Ps26_10 | Którzy w swoich rękach [mają] niegodziwość, a ich prawica jest pełna łapówki. (Ps26_10 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps26_10 | Którzy H834 w swoich rękach H3027 [mają] niegodziwość H2154 , a ich prawica H3225 jest pełna H4390 łapówki H7810 . (Ps26_10 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps26_10 | w ich ręku zbrodnia, a ich prawica pełna jest przekupstwa. (Ps26_10 BT_4) | |||||
| L04 | Ps26_10 | w ich ręku H3027 zbrodnia H2154 , a ich prawica H3225 pełna H4390 jest przekupstwa H7810 . (Ps26_10 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps26_10 | 'a•<szer>- | bi•de•<Hem> | zim•<Ma>; | wi•mi•<Nam>, | <Mal>•'a | <szo>•chad. |
| L06 | Ps26_10 | אֲשֶׁר־ | בִּידֵיהֶ֥ם | זִמָּ֑ה | וִֽ֝ימִינָ֗ם | מָ֣לְאָה | שֹּֽׁחַד׃ |
| L07 | Ps26_10 | Którzy | w swoich rękach | [mają] niegodziwość, | a ich prawica | jest pełna | łapówki. |
| L08 | Ps26_10 | אֲשֶׁר־ | בִּ/ידֵי/הֶ֥ם | זִמָּ֑ה | וִֽ֝/ימִינָ֗/ם | מָ֣לְאָה | שֹּֽׁחַד׃ |
| L09 | Ps26_10 | HTrPartykuła względna | HR/Ncbdc/Sp3mpPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/Ncfsc/Sp3mpSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HVqp3fsCzas. qal, perfectum, 3 os., ż., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Ps26_10 | ´ášer- | Bîdêhem | zimmâ | wî|mînäm | mäºl´â | ššöºHad |
| L11 | Ps26_10 | H0834 ![]() |
H3027 ![]() |
H2154 ![]() |
H3225 ![]() |
H4390 ![]() |
H7810 ![]() |
| L12 | Ps26_10 | whose | In whose hands | [is] mischief | and their right hand | is full | of bribes |
| L13 | Ps26_10 | a·Sher- | bi·dei·Hem | zim·Mah; | vi·mi·Nam, | Mal·'ah | Sho·chad. |
| L14 | Ps26_10 | אֲשֶׁר | יָד | זִמָּה | יָמִין | מָלֵא | שַׁחַד |
| L15 | Ps26_10 | 'a·(Szer) | (Jad) | zim·(Ma) | ja·(Min) | ma·(Le) | (Sza)·chad |
| L16 | Ps26_10 | ’ᵃ̆šer | jāḏ | zimmā(h) | jāmîn | mālē(’) | šáḥaḏ |
| L17 | Ps26_10 | ’ăšer | jād | zimmāh | jāmîn | mālē’ | šaḥad |
| L18 | Ps26_10 | In whose hands [is] mischief, and their right hand is full of bribes. (Ps26_10 KJV) | |||||
| L19 | Ps26_10 | 10 In whose hands <03027> is] mischief <02154>, and their right hand <03225> is full <04390> (08804) of bribes <07810>. (Ps26_10 KJV) | |||||
| L20 | Ps26_10 | 4134/5499 | 1083/1608 | 8/29 | 71/138 | 135/253 | 13/23 |
| L21 | Ps26_10 | Ps26_10_1 | Ps26_10_2 | Ps26_10_3 | Ps26_10_4 | Ps26_10_5 | Ps26_10_6 |





