Ps26_11

L01	Ps26_11	A ja w mojej niewinności będę chodził; wykup mnie i zmiłuj się nade mną. (Ps26_11 tłum. AI)
L02	Ps26_11	A ja H589 w mojej niewinności H8537 będę chodził H1980; wykup mnie H6299 i zmiłuj się nade mną H2603. (Ps26_11 tłum. AI)
L03	Ps26_11	Ja zaś postępuję nienagannie, wyzwól mnie i zmiłuj się nade mną! (Ps26_11 BT_4)
L04	Ps26_11	Ja zaś postępuję H1980 nienagannie H8537, wyzwól H6299 mnie i zmiłuj się H2603 nade mną! (Ps26_11 BT_4)
L05	Ps26_11	<wa>•'a•ni	be•tum•<Mi>	'e•<Lech>,	pe•<De>•ni	we•chon•<Ne>•ni
L06	Ps26_11	וַ֭אֲנִי	בְּתֻמִּ֥י	אֵלֵ֗ךְ	פְּדֵ֣נִי	וְחָנֵּֽנִי׃
L07	Ps26_11	A ja	w mojej niewinności	będę chodził;	wykup mnie	i zmiłuj się nade mną.
L08	Ps26_11	וַ֭/אֲנִי	בְּ/תֻמִּ֥/י	אֵלֵ֗ךְ	פְּדֵ֣/נִי	וְ/חָנֵּֽ/נִי׃
L09	Ps26_11	HC/Pp1csSpój. + Zaimek osobowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HR/Ncmsc/Sp1csPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HVqi1csCzas. qal, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp.	HVqv2ms/Sp1csCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HC/Vqv2ms/Sp1csSpój. + Czas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.
L10	Ps26_11	wa´ánî	Bütummî	´ëlëk	Püdëºnî	wüHonnëºnî
L11	Ps26_11	H0589	H8537	H1980	H6299	H2603
L12	Ps26_11	my	in mine integrity	shall walk	redeem	me and be merciful
L13	Ps26_11	Va·'a·ni	be·tum·Mi	'e·Lech,	pe·De·ni	ve·chon·Ne·ni
L14	Ps26_11	אֲנִי	תֹּם	הָלַךְ	פָּדָה	חָנַן
L15	Ps26_11	'a·(Ni)	(Tom)	ha·(Lach)	pa·(Da)	cha·(Nan)
L16	Ps26_11	’ᵃ̆nî	tōm	hālaḵ	pāḏā(h)	ḥānan
L17	Ps26_11	’ănî	tōm	hālak	pādāh	ḥānan
L18	Ps26_11	But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me. (Ps26_11 KJV)
L19	Ps26_11	11 But as for me, I will walk <03212> (08799) in mine integrity <08537>: redeem <06299> (08798) me, and be merciful <02603> (08798) unto me. (Ps26_11 KJV)
L20	Ps26_11	389/874	13/24	1076/1542	37/59	33/77
L21	Ps26_11	Ps26_11_1	Ps26_11_2	Ps26_11_3	Ps26_11_4	Ps26_11_5