| L01 | Ps26_12 | Moja stopa H7272 stoi H5975 na równej drodze H4334 , na zgromadzeniach H4721 błogosławię H1288 Pana H3068 . |
|||||
| L02 | Ps26_12 | Moja stopa stoi na równej drodze, na zgromadzeniach błogosławię Pana. | |||||
| L03 | Ps26_12 | רַ֭גְלִי | עָֽמְדָ֣ה | בְמִישׁ֑וֹר | בְּ֝מַקְהֵלִ֗ים | אֲבָרֵ֥ךְ | יְהוָֽה׃ |
| L04 | Ps26_12 | רַ֭גְלִ/י | עָֽמְדָ֣ה | בְ/מִישׁ֑וֹר | בְּ֝/מַקְהֵלִ֗ים | אֲבָרֵ֥ךְ | יְהוָֽה׃ |
| L05 | Ps26_12 | <Rag>•li | 'a•me•<Da> | we•mi•<szor>; | be•mak•he•<Lim>, | 'a•wa•<Rech> | <jah>•we. |
| L06 | Ps26_12 | H7272 | H5975 | H4334 | H4721 | H1288 | H3068 |
| L07 | Ps26_12 | be able to endure | abide | equity | congregation | abundantly | Jehovah |
| L08 | Ps26_12 | być w stanie wytrzymać | przestrzegać | sprawiedliwość | kongregacja | obfitości | Jahwe |
| L09 | Ps26_12 | My foot | standeth | in an even place | in the congregations | will I bless | the LORD |
| L10 | Ps26_12 | Moja noga | stoi | w jeszcze miejsce | w zborach | Będę błogosławił | Pan |
| L11 | Ps26_12 | Rag·li | 'a·me·Dah | ve·mi·Shor; | be·mak·he·Lim, | 'a·va·Rech | Yah·weh. |
| L12 | Ps26_12 | rag li | am da | we mi szor | Be maq he lim | a wa rech | jhwh(a do naj) |
| L13 | Ps26_12 | raglî | `ä|mdâ | bümîšôr | Bümaqhëlîm | ´ábärëk | yhwh(´ädönäy) |
| L14 | Ps26_12 | 146/241 | 333/523 | 11/23 | 1/2 | 239/330 | 3866/6220 |
| L15 | Ps26_12 | My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD. | |||||
| L16 | Ps26_12 | 12 My foot <07272> standeth <05975> (08804) in an even place <04334>: in the congregations <04721> will I bless <01288> (08762) the LORD <03068>. | |||||
Ps26_12
