| L01 | Ps26_3 | Bo Twoja łaska [jest] przed moimi oczami i chodzę w Twojej prawdzie. (Ps26_3 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps26_3 | Bo H3588 Twoja łaska H2617 [jest] przed H5048 moimi oczami H5869 i chodzę H1980 w Twojej prawdzie H571 . (Ps26_3 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps26_3 | Bo mam przed oczyma Twoją łaskawość i postępuję w Twej prawdzie. (Ps26_3 BT_4) | |||||
| L04 | Ps26_3 | Bo mam przed oczyma H5048 Twoją łaskawość H2617 i postępuję H1980 w Twej prawdzie H571. (Ps26_3 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps26_3 | ki- | <Chas>•de•cha | le•<Ne>•ged | 'e•<Nai>; | we•hit•hal•<Lach>•ti, | ba•'a•mit•<Te>•cha. |
| L06 | Ps26_3 | כִּֽי־ | חַ֭סְדְּךָ | לְנֶ֣גֶד | עֵינָ֑י | וְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּי | בַּאֲמִתֶּֽךָ׃ |
| L07 | Ps26_3 | Bo | Twoja łaska | [jest] przed | moimi oczami | i chodzę | w Twojej prawdzie. |
| L08 | Ps26_3 | כִּֽי־ | חַ֭סְדְּ/ךָ | לְ/נֶ֣גֶד | עֵינָ֑/י | וְ֝/הִתְהַלַּ֗כְתִּי | בַּ/אֲמִתֶּֽ/ךָ׃ |
| L09 | Ps26_3 | HCSpój. | HNcmsc/Sp2msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HR/RPrzyim. + Przyim. | HNcbdc/Sp1csRzecz. posp., r. wspólny, podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HC/Vtq1csSpój. + Czas. hitpael, perf. konsekutywne, 1 os., r. wspólny, lp. | HR/Ncfsc/Sp2msPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. |
| L10 | Ps26_3 | Kî|- | HasDükä | lüneºged | `ênäy | wühithallaºkTî | Ba´ámiTTeºkä |
| L11 | Ps26_3 | H3588 |
H2617 |
H5048 |
H5869 |
H1980 |
H0571 |
| L12 | Ps26_3 | For | For thy lovingkindness | about | [is] before mine eyes | and I have walked | in thy truth |
| L13 | Ps26_3 | ki- | Chas·de·cha | le·Ne·ged | 'ei·Nai; | ve·hit·hal·Lach·ti, | ba·'a·mit·Te·cha. |
| L14 | Ps26_3 | כִּי | חֵסֵד | נֶגֶד | עַיִן | הָלַךְ | אֶמֶת |
| L15 | Ps26_3 | (Ki) | (Che)·sed | (Ne)·ged | '(A)·jin | ha·(Lach) | ('E)·met |
| L16 | Ps26_3 | kî | ḥḗsēḏ | nég̱eḏ | ‘ájin | hālaḵ | ’émeṯ |
| L17 | Ps26_3 | kî | ḥēsēd | neged | ‘ajin | hālak | ’emet |
| L18 | Ps26_3 | For thy lovingkindness [is] before mine eyes: and I have walked in thy truth. (Ps26_3 KJV) | |||||
| L19 | Ps26_3 | 3 For thy lovingkindness <02617> is before mine eyes <05869>: and I have walked <01980> (08694) in thy truth <0571>. (Ps26_3 KJV) | |||||
| L20 | Ps26_3 | 2608/4478 | 88/243 | 87/150 | 546/878 | 1075/1542 | 42/127 |
| L21 | Ps26_3 | Ps26_3_1 | Ps26_3_2 | Ps26_3_3 | Ps26_3_4 | Ps26_3_5 | Ps26_3_6 |