Ps26_4

L01	Ps26_4	Nie siedziałem z mężami marności i z ukrywającymi się nie wejdę. (Ps26_4 tłum. AI)
L02	Ps26_4	Nie H3808 siedziałem H3427 z H5973 mężami H4962 marności H7723 i z H5973 ukrywającymi się H5956 nie H3808 wejdę H935. (Ps26_4 tłum. AI)
L03	Ps26_4	Nie zasiadam z ludźmi fałszywymi ani z niegodziwymi się nie spotykam. (Ps26_4 BT_4)
L04	Ps26_4	Nie zasiadam H3427 z ludźmi H5973 fałszywymi H7723 ani z niegodziwymi H5956 się nie spotykam H935. (Ps26_4 BT_4)
L05	Ps26_4	lo-	<ja>•szaw•ti	'im-	me•te-	<szaw>;	we•'<Im>	na•'a•la•<Mim>,	lo	a•<wo>.
L06	Ps26_4	לֹא־	יָ֭שַׁבְתִּי	עִם־	מְתֵי־	שָׁ֑וְא	וְעִ֥ם	נַ֝עֲלָמִ֗ים	לֹ֣א	אָבֽוֹא׃
L07	Ps26_4	Nie	siedziałem	z	mężami	marności	i z	ukrywającymi się	nie	wejdę.
L08	Ps26_4	לֹא־	יָ֭שַׁבְתִּי	עִם־	מְתֵי־	שָׁ֑וְא	וְ/עִ֥ם	נַ֝עֲלָמִ֗ים	לֹ֣א	אָבֽוֹא׃
L09	Ps26_4	HTnPartykuła przecząca	HVqp1csCzas. qal, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp.	HRPrzyim.	HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/RSpój. + Przyim.	HVNrmpaCzas. nifal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny	HTnPartykuła przecząca	HVqi1csCzas. qal, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp.
L10	Ps26_4	lö´-	yäšabTî	`im-	mütê-	šäºw´	wü`ìm	na`álämîm	lö´	´äbô´
L11	Ps26_4	H3808	H3427	H5973	H4962	H7723	H5973	H5956	H3808	H0935
L12	Ps26_4	Nor	I have not sat	with	persons	with vain	with	with dissemblers	Nor	neither will I go in
L13	Ps26_4	lo-	Ya·shav·ti	im-	me·tei-	Shav;	ve·'Im	na·'a·la·Mim,	lo	a·Vo.
L14	Ps26_4	לֹא	יָשַׁב	עִם	מַת	שָׁוְא	עִם	עָלַם	לֹא	בּוֹא
L15	Ps26_4	(Lo)	ja·(Szaw)	('Im)	(Mat)	(Szaw)	('Im)	'a·(Lam)	(Lo)	(Bo)
L16	Ps26_4	lō(’)	jāšaḇ	‘im	maṯ	šāw(’)	‘im	‘ālam	lō(’)	bô(’)
L17	Ps26_4	lō’	jāšab	‘im	mat	šāwe’	‘im	‘ālam	lō’	bô’
L18	Ps26_4	I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers. (Ps26_4 KJV)
L19	Ps26_4	4 I have not sat <03427> (08804) with vain <07723> persons <04962>, neither will I go in <0935> (08799) with dissemblers <05956> (08737). (Ps26_4 KJV)
L20	Ps26_4	2966/5164	657/1071	888/1043	16/21	14/51	889/1043	19/28	2967/5164	1745/2550
L21	Ps26_4	Ps26_4_1	Ps26_4_2	Ps26_4_3	Ps26_4_4	Ps26_4_5	Ps26_4_6	Ps26_4_7	Ps26_4_8	Ps26_4_9