Ps26_9

L01	Ps26_9	Nie dołączaj H622 mej duszy H5315 do grzeszników H2400 i życia H2416 mego do ludzi H376 pragnących krwi H1818,
L02	Ps26_9	Nie dołączaj mej duszy do grzeszników i życia mego do ludzi pragnących krwi,
L03	Ps26_9	אַל־	תֶּאֱסֹ֣ף	עִם־	חַטָּאִ֣ים	נַפְשִׁ֑י	וְעִם־	אַנְשֵׁ֖י	דָמִ֣ים	חַיָּֽי׃
L04	Ps26_9	אַל־	תֶּאֱסֹ֣ף	עִם־	חַטָּאִ֣ים	נַפְשִׁ֑/י	וְ/עִם־	אַנְשֵׁ֖י	דָמִ֣ים	חַיָּֽ/י׃
L05	Ps26_9	al-	te•'e•<Sof>	im-	chat•ta•'<Im>	naf•<szi>;	we•'im-	'an•<sze>	da•<Mim>	chai•<jai>.
L06	Ps26_9	H0408	H0622	H5973	H2400	H5315	H5973	H0376	H1818	H2416
L07	Ps26_9	nay	assemble	accompanying	offender	any	accompanying	great	bloodshed	age
L08	Ps26_9	ba	montować	towarzyszący	przestępca	każdy	towarzyszący	wielki	rozlew krwi	wiek
L09	Ps26_9	Nor	Gather	with	with sinners	not my soul	with	men	with bloody	nor my life
L10	Ps26_9	Ani	Zbierać	z	z grzesznikami	nie moja dusza	z	mężczyźni	z krwawymi	ani moje życie
L11	Ps26_9	al-	te·'e·Sof	im-	chat·ta·'Im	naf·Shi;	ve·'im-	'an·Shei	da·Mim	chai·Yai.
L12	Ps26_9	al - Te e sof	im - Hat ta im	naf szi	we im - an sze	da mim	Haj jaj
L13	Ps26_9	´al-Te´ésöp	`im-Ha††ä´îm	napšî	wü`im-´anšê	dämîm	Hayyäy
L14	Ps26_9	313/725	128/202	891/1043	9/19	390/751	892/1043	1504/2004	234/359	277/499
L15	Ps26_9	Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
L16	Ps26_9	9 Gather <0622> (08799) not my soul <05315> with sinners <02400>, nor my life <02416> with bloody <01818> men <0582>: