Ps27_10

L01	Ps27_10	Choćby mnie opuścili H5800 ojciec H1 mój i matka H517, to jednak Pan H3068 mnie przygarnie H622.
L02	Ps27_10	Choćby mnie opuścili ojciec mój i matka, to jednak Pan mnie przygarnie.
L03	Ps27_10	כִּי־	אָבִ֣י	וְאִמִּ֣י	עֲזָב֑וּנִי	וַֽיהוָ֣ה	יַֽאַסְפֵֽנִי׃
L04	Ps27_10	כִּי־	אָבִ֣/י	וְ/אִמִּ֣/י	עֲזָב֑וּ/נִי	וַֽ/יהוָ֣ה	יַֽאַסְפֵֽ/נִי׃
L05	Ps27_10	ki-	'a•<wi>	we•'im•<Mi>	'a•za•<wu>•ni;	<jah>•we	<ja>•'as•<Fe>•ni.
L06	Ps27_10	H3588	H0001	H0517	H5800	H3068	H0622
L07	Ps27_10	inasmuch	chief	dam	commit self	Jehovah	assemble
L08	Ps27_10	ponieważ	szef	tama	popełnić siebie	Jahwe	montować
L09	Ps27_10	For	When my father	and my mother	forsake	me then the LORD	will take me up
L10	Ps27_10	Dla	Kiedy mój ojciec	a moja matka	zapierać się	mnie to Pan	weźmie mnie
L11	Ps27_10	ki-	'a·Vi	ve·'im·Mi	'a·za·Vu·ni;	Yah·weh	Ya·'as·Fe·ni.
L12	Ps27_10	Ki - a wi	we im mi	a za wu ni	wjhwh(wa do naj)	ja as fe ni
L13	Ps27_10	Kî-´äbî	wü´immî	`ázäbûºnî	wyhwh(wa\|´dönäy)	ya\|´aspëºnî
L14	Ps27_10	2610/4478	1029/1212	155/220	127/211	3875/6220	129/202
L15	Ps27_10	When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
L16	Ps27_10	10 When my father <01> and my mother <0517> forsake <05800> (08804) me, then the LORD <03068> will take me up <0622> (08799).