Ps28_5

L01
Ps28_5
Skoro nie zważają H995 na czyny H6468 Pana H3068 ani na dzieła H4639 rąk H3027 Jego: niechaj On ich zniszczy H2040, a nie odbuduje H1129!

L02
Ps28_5
Skoro nie zważają na czyny Pana ani na dzieła rąk Jego: niechaj On ich zniszczy, a nie
          odbuduje!

L03
Ps28_5
כִּ֤י
לֹ֤א
יָבִ֡ינוּ
אֶל־
פְּעֻלֹּ֣ת
יְ֭הוָה
וְאֶל־
מַעֲשֵׂ֣ה
יָדָ֑יו
יֶ֝הֶרְסֵ֗ם
וְלֹ֣א
יִבְנֵֽם׃

L04
Ps28_5
כִּ֤י
לֹ֤א
יָבִ֡ינוּ
אֶל־
פְּעֻלֹּ֣ת
יְ֭הוָה
וְ/אֶל־
מַעֲשֵׂ֣ה
יָדָ֑י/ו
יֶ֝הֶרְסֵ֗/ם
וְ/לֹ֣א
יִבְנֵֽ/ם׃

L05
Ps28_5
ki
lo
ja•<wi>•nu
el-
pe•'ul•<Lot>
<jah>•we
we•'el-
ma•'a•<Se>
ja•<Daw>;
je•her•<Sem>,
we•<Lo>
jiw•<Nem>.

L06Ps28_5 H3588   H3808   H0995   H0413   H6468   H3068   H0413   H4639   H3027   H2040   H3808   H1129  

L07
Ps28_5
inasmuch
before
attend
about
labour
Jehovah
about
act
able
beat down
before
build

L08
Ps28_5
ponieważ
przed
uczęszczać
o
praca
Jahwe
o
działać
w stanie
ubić
przed
budować

L09
Ps28_5
Because
Nor
Because they regard
about
not the works
of the LORD
about
nor the operation
of his hands
he shall destroy
Nor
them and not build them up

L10
Ps28_5
Bo
Ani
Gdyż uważają
o
nie działa
Pana
o
ani działanie
z rąk
on zniszczyć
Ani
im, a nie budować je

L11
Ps28_5
ki
lo
ya·Vi·nu
el-
pe·'ul·Lot
Yah·weh
ve·'el-
ma·'a·Seh
ya·Dav;
ye·her·Sem,
ve·Lo
yiv·Nem.

L12
Ps28_5
Ki
lo
ja wi nu
el - Pe ul lot
jhwh(a do naj)
we el - ma a se
ja daw
je her sem
we lo
jiw nem



L13
Ps28_5
Kî
lö´
yäbîºnû
´el-Pü`ullöt
yhwh(´ädönäy)
wü´el-ma`áSË
yädäyw
yehersëm
wülö´
yibnëm



L14
Ps28_5
2612/4478
2970/5164
58/168
3862/5500
4/14
3881/6220
3863/5500
116/235
1086/1608
15/43
2971/5164
279/374

L15
Ps28_5
Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall
          destroy them, and not build them up.

L16
Ps28_5
5 Because they regard <0995> (08799) not the works <06468> of the LORD
          <03068>, nor the operation <04639> of his hands <03027>, he shall destroy <02040>
          (08799) them, and not build them up <01129> (08799).