| L01 |
Ps28_6 |
Błogosławiony H1288 Pan H3068 , usłyszał H8085 bowiem głos H6963 mego błagania H8469 , |
| L02 |
Ps28_6 |
Błogosławiony Pan, usłyszał bowiem głos mego błagania, |
| L03 |
Ps28_6 |
בָּר֥וּךְ |
יְהוָ֑ה |
כִּי־ |
שָׁ֝מַע |
ק֣וֹל |
תַּחֲנוּנָֽי׃ |
| L04 |
Ps28_6 |
בָּר֥וּךְ |
יְהוָ֑ה |
כִּי־ |
שָׁ֝מַע |
ק֣וֹל |
תַּחֲנוּנָֽ/י׃ |
| L05 |
Ps28_6 |
ba•<Ruch> |
<jah>•we; |
ki•<sza>- |
ma' |
<Kol> |
ta•cha•nu•<Nai>. |
| L06 | Ps28_6 | H1288 | H3068 | H3588  | H8085 | H6963 | H8469 |
| L07 |
Ps28_6 |
abundantly |
Jehovah |
inasmuch |
attentively |
aloud |
Tehinnah |
| L08 |
Ps28_6 |
obfitości |
Jahwe |
ponieważ |
uważnie |
głośno |
Tehinnah |
| L09 |
Ps28_6 |
Blessed |
[be] the LORD |
Because |
because he hath heard |
the voice |
of my supplications |
| L10 |
Ps28_6 |
Błogosławiony |
[Być] Pan |
Bo |
bo kto ma usłyszeć |
głos |
z moich błagań |
| L11 |
Ps28_6 |
ba·Ruch |
Yah·weh; |
ki·Sha- |
ma' |
Kol |
ta·cha·nu·Nai. |
| L12 |
Ps28_6 |
Ba ruch |
jhwh(a do naj) |
Ki - sza ma |
qol |
Ta Ha nu naj |
|
| L13 |
Ps28_6 |
Bärûk |
yhwh(´ädönäy) |
Kî-šäma` |
qôl |
TaHánûnäy |
|
| L14 |
Ps28_6 |
240/330 |
3882/6220 |
2613/4478 |
644/1154 |
255/507 |
4/18 |
| L15 |
Ps28_6 |
Blessed [be] the LORD, because he hath heard the voice of my supplications. |
| L16 |
Ps28_6 |
6 Blessed <01288> (08803) be the LORD <03068>, because he hath heard
<08085> (08804) the voice <06963> of my supplications <08469>. |
