| L01 | Ps28_8 | Jahwe [jest] mocą dla nich i twierdzą zbawień swojego Pomazańca On [jest]. (Ps28_8 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ps28_8 | Jahwe H3068 [jest] mocą H5797 dla nich i twierdzą H4581 zbawień H3444 swojego Pomazańca H4899 On [jest H1931 ]. (Ps28_8 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ps28_8 | Pan jest mocą zbawczą dla swojego ludu, twierdzą zbawienia dla swego pomazańca. (Ps28_8 BT_4) | ||||||
| L04 | Ps28_8 | Pan H3068 jest mocą H5797 zbawczą H3444 dla swojego ludu H5971 , twierdzą H4581 zbawienia H3444 dla swego pomazańca H4899. (Ps28_8 BT_4) |
||||||
| L05 | Ps28_8 | <jah>•weQere (czytaj): A·do·(Naj) | 'oz- | la•mo; | u•<Ma>•'oz | je•szu•'ot | me•szi•<Cho> | <Hu>. |
| L06 | Ps28_8 | יְהוָ֥ה | עֹֽז־ | לָ֑מוֹ | וּמָ֘ע֤וֹז | יְשׁוּע֖וֹת | מְשִׁיח֣וֹ | הֽוּא׃ |
| L07 | Ps28_8 | Jahwe | [jest] mocą | dla nich | i twierdzą | zbawień | swojego Pomazańca | On [jest]. |
| L08 | Ps28_8 | יְהוָ֥ה | עֹֽז־ | לָ֑מוֹ | וּ/מָ֘ע֤וֹז | יְשׁוּע֖וֹת | מְשִׁיח֣/וֹ | הֽוּא׃ |
| L09 | Ps28_8 | HNpRzecz. własny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HPp3msZaimek osobowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Ps28_8 | yhwh(´ädönäy) | `ö|z- | läºmô | ûmä`ôz | yüšû`ôt | müšîHô | hû´ |
| L11 | Ps28_8 | H3068 |
H5797 |
H0000  |
H4581 |
H3444 |
H4899 |
H1931 |
| L12 | Ps28_8 | The LORD | [is] their strength | strength | and he [is] the saving | of his anointed | he | |
| L13 | Ps28_8 | Yah·weh | oz- | la·mo; | u·Ma·'oz | ye·shu·'ot | me·shi·Cho | Hu. |
| L14 | Ps28_8 | יְהֹוָה | עֹז | מָעוֹז | יְשׁוּעָה | מָשִׁיחַ | הוּא | |
| L15 | Ps28_8 | (Jah)·we | '(Oz) | ma·('Oz) | je·szu·'(A) | ma·(Szi)·ach | (Hu) | |
| L16 | Ps28_8 | JHWH | ‘ōz | mā‘ôz | jᵉšû‘ā(h) | māšîᵃḥ | hû(’) | |
| L17 | Ps28_8 | jhwh | ‘ōz | mā‘ôz | ješû‘āh | māšîaḥ | hû’ | |
| L18 | Ps28_8 | The LORD [is] their strength, and he [is] the saving strength of his anointed. (Ps28_8 KJV) | ||||||
| L19 | Ps28_8 | 8 The LORD <03068> is] their strength <05797>, and he is the saving <03444> strength <04581> of his anointed <04899>. (Ps28_8 KJV) | ||||||
| L20 | Ps28_8 | 3884/6220 | 23/92 | 4472/6521 | 5/35 | 22/77 | 28/39 | 1326/1867 |
| L21 | Ps28_8 | Ps28_8_1 | Ps28_8_2 | Ps28_8_3 | Ps28_8_4 | Ps28_8_5 | Ps28_8_6 | Ps28_8_7 |