Ps29_11

L01	Ps29_11	Niech Pan H3068 udzieli H5414 mocy H5797 swojemu ludowi H5971, niech Pan H3068 błogosławi H1288 swój lud H5971, darząc go pokojem H7965.
L02	Ps29_11	Niech Pan udzieli mocy swojemu ludowi, niech Pan błogosławi swój lud, darząc go pokojem.
L03	Ps29_11	יְֽהוָ֗ה	עֹ֭ז	לְעַמּ֣וֹ	יִתֵּ֑ן	יְהוָ֓ה ׀	יְבָרֵ֖ךְ	אֶת־	עַמּ֣וֹ	בַשָּׁלֽוֹם׃
L04	Ps29_11	יְֽהוָ֗ה	עֹ֭ז	לְ/עַמּ֣/וֹ	יִתֵּ֑ן	יְהוָ֓ה ׀	יְבָרֵ֖ךְ	אֶת־	עַמּ֣/וֹ	בַ/שָּׁלֽוֹם׃
L05	Ps29_11	<jah>•we	'oz	le•'am•<Mo>	jit•<Ten>;	<jah>•we	je•wa•<Rech>	et-	am•<Mo>	wasz•sza•<Lom>.
L06	Ps29_11	H3068	H5797	H5971	H5414	H3068	H1288	H0853	H5971	H7965
L07	Ps29_11	Jehovah	boldness	folk	add	Jehovah	abundantly		folk	favor
L08	Ps29_11	Jahwe	śmiałość	ludowy	dodać	Jahwe	obfitości		ludowy	faworyzować
L09	Ps29_11	The LORD	strength	unto his people	will give	the LORD	will bless		his people	with peace
L10	Ps29_11	Pan	siła	ludowi swemu	da	Pan	będzie błogosławił		jego ludzie	z pokoju
L11	Ps29_11	Yah·weh	'oz	le·'am·Mo	yit·Ten;	Yah·weh	ye·va·Rech	et-	am·Mo	vash·sha·Lom.
L12	Ps29_11	jeh wa	oz	le am mo	jiT Ten	jhwh(a do naj)	je wa rech	et - am mo	wasz sza lom
L13	Ps29_11	yü\|hwâ	`öz	lü`ammô	yiTTën	yhwh(´ädönäy)	yübärëk	´et-`ammô	baššälôm
L14	Ps29_11	3901/6220	25/92	1227/1866	1381/2007	3902/6220	242/330	8689/11047	1228/1866	126/237
L15	Ps29_11	The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
L16	Ps29_11	11 The LORD <03068> will give <05414> (08799) strength <05797> unto his people <05971>; the LORD <03068> will bless <01288> (08762) his people <05971> with peace <07965>.