Ps29_2

L01	Ps29_2	Przyznajcie H3051 Panu H3068 chwałę H3519 Jego imienia H8034, na świętym dziedzińcu uwielbiajcie H7812 Pana H3068!
L02	Ps29_2	Przyznajcie Panu chwałę Jego imienia, na świętym dziedzińcu uwielbiajcie Pana!
L03	Ps29_2	הָב֣וּ	לַֽ֭יהוָה	כְּב֣וֹד	שְׁמ֑וֹ	הִשְׁתַּחֲו֥וּ	לַ֝יהוָ֗ה	בְּהַדְרַת־	קֹֽדֶשׁ׃
L04	Ps29_2	הָב֣וּ	לַֽ֭/יהוָה	כְּב֣וֹד	שְׁמ֑/וֹ	הִשְׁתַּחֲו֥וּ	לַ֝/יהוָ֗ה	בְּ/הַדְרַת־	קֹֽדֶשׁ׃
L05	Ps29_2	ha•<wu>	<jah>•we	ke•<wod>	sze•<Mo>;	hisz•ta•cha•<wu>	<jah>•we	be•had•rat-	<Ko>•desz.
L06	Ps29_2	H3051	H3068	H3519	H8034	H7812	H3068	H1927	H6944
L07	Ps29_2	ascribe	Jehovah	glorious	base	bow down	Jehovah	beauty	consecrated
L08	Ps29_2	przypisać	Jahwe	chwalebny	podstawa	zgnieść	Jahwe	piękno	konsekrowany
L09	Ps29_2	Give	unto the LORD	the glory	due unto his name	worship	the LORD	in the beauty	of holiness
L10	Ps29_2	Dać	Panu	chwała	powodu do jego imienia	czcić	Pan	w pięknie	świętości
L11	Ps29_2	ha·Vu	Yah·weh	ke·Vod	she·Mo;	hish·ta·cha·Vu	Yah·weh	be·had·rat-	Ko·desh.
L12	Ps29_2	ha wu	ljhwh(la do naj)	Ke wod	sze mo	hisz Ta Ha wu	ljhwh(la do naj)	Be had rat - qo desz
L13	Ps29_2	häbû	lyhwh(la\|´dönäy)	Kübôd	šümô	hišTaHáwû	lyhwh(la´dönäy)	Bühadrat-qöºdeš
L14	Ps29_2	25/33	3887/6220	68/200	575/864	123/169	3888/6220	3/5	307/463
L15	Ps29_2	Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
L16	Ps29_2	2 Give <03051> (08798) unto the LORD <03068> the glory <03519> due unto his name <08034>; worship <07812> (08690) the LORD <03068> in the beauty <01927> of holiness <06944>.