Ps2_10

L01	Ps2_10	A teraz, królowie, zrozumcie; przyjmijcie pouczenie, sędziowie ziemi. (Ps2_10 tłum. AI)
L02	Ps2_10	A teraz H6258, królowie H4428, zrozumcie H7919; przyjmijcie pouczenie H3256, sędziowie H8199 ziemi H776. (Ps2_10 tłum. AI)
L03	Ps2_10	A teraz, królowie, zrozumcie, nauczcie się, sędziowie ziemi! (Ps2_10 BT_4)
L04	Ps2_10	A teraz H6258, królowie H4428, zrozumcie H7919, nauczcie się H3256, sędziowie H8199 ziemi H776! (Ps2_10 BT_4)
L05	Ps2_10	<we>•'at•ta	me•la•<Chim>	has•<Ki>•lu;	hiw•wa•se•<Ru>,	<szo>•fe•te	'<A>•rec.
L06	Ps2_10	וְ֭עַתָּה	מְלָכִ֣ים	הַשְׂכִּ֑ילוּ	הִ֝וָּסְר֗וּ	שֹׁ֣פְטֵי	אָֽרֶץ׃
L07	Ps2_10	A teraz,	królowie,	zrozumcie;	przyjmijcie pouczenie,	sędziowie	ziemi.
L08	Ps2_10	וְ֭/עַתָּה	מְלָכִ֣ים	הַשְׂכִּ֑ילוּ	הִ֝וָּסְר֗וּ	שֹׁ֣פְטֵי	אָֽרֶץ׃
L09	Ps2_10	HC/DSpój. + Przysł.	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HVhv2mpCzas. hifil, imperatyw, 2 os., m., lm.	HVNv2mpCzas. nifal, imperatyw, 2 os., m., lm.	HVqrmpcCzas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan konstrukcyjny	HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny
L10	Ps2_10	wü`aTTâ	müläkîm	haSKîºlû	hiwwäsrû	šöºp†ê	´äºrec
L11	Ps2_10	H6258	H4428	H7919	H3256	H8199	H0776
L12	Ps2_10	Now	now therefore O ye kings	Be wise	be instructed	ye judges	of the earth
L13	Ps2_10	Ve·'at·tah	me·la·Chim	has·Ki·lu;	hiv·va·se·Ru,	Sho·fe·tei	'A·retz.
L14	Ps2_10	עַתָּה	מֶלֶךְ	שָׂכַל	יָסַר	שָׁפַט	אֶרֶץ
L15	Ps2_10	'at·(Ta)	(Me)·lech	sa·(Chal)	ja·(Sar)	sza·(Fat)	'(E)·rec
L16	Ps2_10	‘attā(h)	méleḵ	śāḵal	jāsar	šāp̱aṭ	’éreṣ
L17	Ps2_10	‘attāh	melek	śākal	jāsar	šāpaṭ	’ereṣ
L18	Ps2_10	Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth. (Ps2_10 KJV)
L19	Ps2_10	10 Be wise <07919> (08685) now therefore, O ye kings <04428>: be instructed <03256> (08734), ye judges <08199> (08802) of the earth <0776>. (Ps2_10 KJV)
L20	Ps2_10	324/431	1918/2519	20/63	17/43	103/201	1447/2502
L21	Ps2_10	Ps2_10_1	Ps2_10_2	Ps2_10_3	Ps2_10_4	Ps2_10_5	Ps2_10_6