Ps2_3

L01	Ps2_3	„Rozerwijmy — ich więzy i odrzućmy od siebie ich powrozy”. (Ps2_3 tłum. AI)
L02	Ps2_3	„Rozerwijmy H5423 — ich więzy H4147 i odrzućmy H7993 od siebie H4480 ich powrozy H5688”. (Ps2_3 tłum. AI)
L03	Ps2_3	Stargajmy Ich więzy i odrzućmy od siebie Ich pęta! (Ps2_3 BT_4)
L04	Ps2_3	Stargajmy H5423 Ich więzy H4147 i odrzućmy H7993 od siebie Ich pęta H5688! (Ps2_3 BT_4)
L05	Ps2_3	<Ne>•nat•te•ka	'et-	mos•ro•<Te>•mow;	we•nasz•<Li>•cha	mi•<Men>•nu	'a•wo•<Te>•mow.
L06	Ps2_3	נְֽ֭נַתְּקָה	אֶת־	מֽוֹסְרוֹתֵ֑ימוֹ	וְנַשְׁלִ֖יכָה	מִמֶּ֣נּוּ	עֲבֹתֵֽימוֹ׃
L07	Ps2_3	„Rozerwijmy	—	ich więzy	i odrzućmy	od siebie	ich powrozy”.
L08	Ps2_3	נְֽ֭נַתְּקָה	אֶת־	מֽוֹסְרוֹתֵ֑י/מוֹ	וְ/נַשְׁלִ֖יכָה	מִמֶּ֣/נּוּ	עֲבֹתֵֽי/מוֹ׃
L09	Ps2_3	HVph1cpCzas. piel, kohortatyw, 1 os., r. wspólny, lm.	HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego	HNcbpc/Sp3mpRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.	HC/Vhh1cpSpój. + Czas. hifil, kohortatyw, 1 os., r. wspólny, lm.	HR/Sp1cpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lm.	HNcbpc/Sp3mpRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.
L10	Ps2_3	nü\|naTTüqâ	´et-	mô\|srôtêºmô	wünašlîºkâ	mimmeºnnû	`ábötêºmô
L11	Ps2_3	H5423	H0853	H4147	H7993	H4480	H5688
L12	Ps2_3	asunder		their bands	and cast away	at	their cords
L13	Ps2_3	Ne·nat·te·kah	et-	mos·ro·Tei·mov;	ve·nash·Li·chah	mi·Men·nu	'a·vo·Tei·mov.
L14	Ps2_3	נָתַק	אֵת	מוֹסֵר	שָׁלַךְ	מִן	עֲבֹת
L15	Ps2_3	na·(Tak)	('Et)	mo·(Ser)	sza·(Lach)	(Min)	'a·(Wot)
L16	Ps2_3	nāṯaq	’ēṯ	môsēr	šālaḵ	min	‘ᵃ̆ḇōṯ
L17	Ps2_3	nātaq	’ēt	môsēr	šālak	min	‘ăbōt
L18	Ps2_3	Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us. (Ps2_3 KJV)
L19	Ps2_3	3 Let us break <05423> <00> their bands <04147> asunder <05423> (08762), and cast away <07993> (08686) their cords <05688> from us. (Ps2_3 KJV)
L20	Ps2_3	12/27	8665/11047	2/11	69/125	860/1215	14/24
L21	Ps2_3	Ps2_3_1	Ps2_3_2	Ps2_3_3	Ps2_3_4	Ps2_3_5	Ps2_3_6