| L01 |
Ps2_4 |
Śmieje się H7832 Ten, który mieszka H3427 w niebie H8064 , Pan H136 się z nich naigrawa H3932 , |
| L02 |
Ps2_4 |
Śmieje się Ten, który mieszka w niebie, Pan się z nich naigrawa, |
| L03 |
Ps2_4 |
יוֹשֵׁ֣ב |
בַּשָּׁמַ֣יִם |
יִשְׂחָ֑ק |
אֲ֝דֹנָ֗י |
יִלְעַג־ |
לָֽמוֹ׃ |
| L04 |
Ps2_4 |
יוֹשֵׁ֣ב |
בַּ/שָּׁמַ֣יִם |
יִשְׂחָ֑ק |
אֲ֝דֹנָ֗/י |
יִלְעַג־ |
לָֽמוֹ׃ |
| L05 |
Ps2_4 |
jo•<szew> |
basz•sza•<Ma>•jim |
jis•<Chak>; |
'a•do•<Nai>, |
jil•'ag- |
la•mo. |
| L06 | Ps2_4 | H3427 | H8064 | H7832 | H0136 | H3932 | H0000  |
| L07 |
Ps2_4 |
abide |
air |
deride |
my Lord |
mock |
|
| L08 |
Ps2_4 |
przestrzegać |
powietrze |
drwić |
Panie mój |
drwić |
|
| L09 |
Ps2_4 |
He that sitteth |
in the heavens |
shall laugh |
the Lord |
shall have them in derision |
|
| L10 |
Ps2_4 |
Ten, który mieszka |
w niebiosach |
śmieje się |
Pan |
mają ich w pośmiewisko |
|
| L11 |
Ps2_4 |
yo·Shev |
bash·sha·Ma·yim |
yis·Chak; |
'a·do·Nai, |
yil·'ag- |
la·mo. |
| L12 |
Ps2_4 |
jo szew |
Basz sza ma jim |
jis Haq |
a do naj |
ji lag - la mo |
|
| L13 |
Ps2_4 |
yôšëb |
Baššämaºyim |
yiSHäq |
´ádönäy |
yil`ag-läºmô |
|
| L14 |
Ps2_4 |
647/1071 |
229/421 |
19/36 |
49/448 |
9/19 |
4414/6522 |
| L15 |
Ps2_4 |
He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision. |
| L16 |
Ps2_4 |
4 He that sitteth <03427> (08802) in the heavens <08064> shall laugh
<07832> (08799): the Lord <0136> shall have them in derision <03932> (08799). |
