Ps2_4

L01	Ps2_4	Mieszkający w niebiosach śmieje się; Pan naigrawa się z nich. (Ps2_4 tłum. AI)
L02	Ps2_4	Mieszkający H3427 w niebiosach H8064 śmieje się H7832; Pan H136 naigrawa się H3932 z nich. (Ps2_4 tłum. AI)
L03	Ps2_4	Śmieje się Ten, który mieszka w niebie, Pan się z nich naigrawa, (Ps2_4 BT_4)
L04	Ps2_4	Śmieje się H7832 Ten, który mieszka H3427 w niebie H8064, Pan H136 się z nich naigrawa H3932, (Ps2_4 BT_4)
L05	Ps2_4	jo•<szew>	basz•sza•<Ma>•jim	jis•<Chak>;	'a•do•<Nai>,	jil•'ag-	la•mo.
L06	Ps2_4	יוֹשֵׁ֣ב	בַּשָּׁמַ֣יִם	יִשְׂחָ֑ק	אֲ֝דֹנָ֗י	יִלְעַג־	לָֽמוֹ׃
L07	Ps2_4	Mieszkający	w niebiosach	śmieje się;	Pan	naigrawa się	z nich.
L08	Ps2_4	יוֹשֵׁ֣ב	בַּ/שָּׁמַ֣יִם	יִשְׂחָ֑ק	אֲ֝דֹנָ֗/י	יִלְעַג־	לָֽמוֹ׃
L09	Ps2_4	HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny	HRd/NcmpaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HNcmpc/Sp1csRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.
L10	Ps2_4	yôšëb	Baššämaºyim	yiSHäq	´ádönäy	yil`ag-	läºmô
L11	Ps2_4	H3427	H8064	H7832	H0136	H3932	H0000
L12	Ps2_4	He that sitteth	in the heavens	shall laugh	the Lord	shall have them in derision
L13	Ps2_4	yo·Shev	bash·sha·Ma·yim	yis·Chak;	'a·do·Nai,	yil·'ag-	la·mo.
L14	Ps2_4	יָשַׁב	שָׁמַיִם	שָׂחַק	אֲדֹנָי	לָעַג
L15	Ps2_4	ja·(Szaw)	sza·(Ma)·jim	sa·(Chak)	'a·do·(Nai)	la·('Ag)
L16	Ps2_4	jāšaḇ	šāmájim	śāḥaq	’ᵃ̆ḏōnāj	lā‘ag̱
L17	Ps2_4	jāšab	šāmajim	śāḥaq	’ădōnāj	lā‘ag
L18	Ps2_4	He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision. (Ps2_4 KJV)
L19	Ps2_4	4 He that sitteth <03427> (08802) in the heavens <08064> shall laugh <07832> (08799): the Lord <0136> shall have them in derision <03932> (08799). (Ps2_4 KJV)
L20	Ps2_4	647/1071	229/421	19/36	49/448	9/19	4414/6521
L21	Ps2_4	Ps2_4_1	Ps2_4_2	Ps2_4_3	Ps2_4_4	Ps2_4_5	Ps2_4_6