Ps2_6

L01	Ps2_6	„A ja ustanowiłem mojego króla na Syjonie, górze mojej świętości”. (Ps2_6 tłum. AI)
L02	Ps2_6	„A ja H589 ustanowiłem H5258 mojego króla H4428 na H5921 Syjonie H6726, górze H2022 mojej świętości H6944”. (Ps2_6 tłum. AI)
L03	Ps2_6	Przecież Ja ustanowiłem sobie króla na Syjonie, świętej górze mojej. (Ps2_6 BT_4)
L04	Ps2_6	Przecież Ja H589 ustanowiłem H5258 sobie króla H4428 na H5921 Syjonie H6726, świętej H6944 górze H2022 mojej. (Ps2_6 BT_4)
L05	Ps2_6	<wa>•'a•ni	na•<Sach>•ti	mal•<Ki>;	'al-	ci•<jon>,	har-	kod•szi
L06	Ps2_6	וַ֭אֲנִי	נָסַ֣כְתִּי	מַלְכִּ֑י	עַל־	צִ֝יּ֗וֹן	הַר־	קָדְשִֽׁי׃
L07	Ps2_6	„A ja	ustanowiłem	mojego króla	na	Syjonie,	górze	mojej świętości”.
L08	Ps2_6	וַ֭/אֲנִי	נָסַ֣כְתִּי	מַלְכִּ֑/י	עַל־	צִ֝יּ֗וֹן	הַר־	קָדְשִֽׁ/י׃
L09	Ps2_6	HC/Pp1csSpój. + Zaimek osobowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HVqp1csCzas. qal, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp.	HNcmsc/Sp1csRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HRPrzyim.	HNpRzecz. własny	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmsc/Sp1csRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.
L10	Ps2_6	wa´ánî	näsaºkTî	malKî	`al-	ciyyôn	har-	qodšî
L11	Ps2_6	H0589	H5258	H4428	H5921	H6726	H2022	H6944
L12	Ps2_6	I	Yet have I set	my king	upon	of Zion	hill	upon my holy
L13	Ps2_6	Va·'a·ni	na·Sach·ti	mal·Ki;	al-	tzi·Yon,	har-	kod·shi
L14	Ps2_6	אֲנִי	נָסַךְ	מֶלֶךְ	עַל	צִיּוֹן	הַר	קֹדֶשׁ
L15	Ps2_6	'a·(Ni)	na·(Sach)	(Me)·lech	('Al)	ci·(Jon)	(Har)	(Ko)·desz
L16	Ps2_6	’ᵃ̆nî	nāsaḵ	méleḵ	‘al	ṣijjôn	har	qṓḏeš
L17	Ps2_6	’ănî	nāsak	melek	‘al	ṣijjôn	har	qōdeš
L18	Ps2_6	Yet have I set my king upon my holy hill of Zion. (Ps2_6 KJV)
L19	Ps2_6	6 Yet have I set <05258> (08804) my king <04428> upon my holy <06944> hill <02022> of Zion <06726>. (Ps2_6 KJV)
L20	Ps2_6	378/874	9/25	1917/2519	3573/5759	7/152	313/546	298/463
L21	Ps2_6	Ps2_6_1	Ps2_6_2	Ps2_6_3	Ps2_6_4	Ps2_6_5	Ps2_6_6	Ps2_6_7