| L01 | Ps2_9 | Rozbijesz ich rózgą żelazną; jak naczynie garncarza roztrzaskasz ich. (Ps2_9 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps2_9 | Rozbijesz ich H7489 rózgą H7626 żelazną H1270 ; jak naczynie H3627 garncarza H3335 roztrzaskasz ich H5310 . (Ps2_9 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps2_9 | Żelazną rózgą będziesz nimi rządzić i jak naczynie garncarza ich pokruszysz. (Ps2_9 BT_4) | |||||
| L04 | Ps2_9 | Żelazną H1270 rózgą H7626 będziesz nimi rządzić H7489 i jak naczynie H3627 garncarza H3335 ich pokruszysz H5310. (Ps2_9 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps2_9 | <Te>•ro•'em | be•<sze>•wet | bar•<Zel>; | kich•<Li> | jo•<cer> | te•nap•pe•<cem>. |
| L06 | Ps2_9 | תְּ֭רֹעֵם | בְּשֵׁ֣בֶט | בַּרְזֶ֑ל | כִּכְלִ֖י | יוֹצֵ֣ר | תְּנַפְּצֵֽם׃ |
| L07 | Ps2_9 | Rozbijesz ich | rózgą | żelazną; | jak naczynie | garncarza | roztrzaskasz ich. |
| L08 | Ps2_9 | תְּ֭רֹעֵ/ם | בְּ/שֵׁ֣בֶט | בַּרְזֶ֑ל | כִּ/כְלִ֖י | יוֹצֵ֣ר | תְּנַפְּצֵֽ/ם׃ |
| L09 | Ps2_9 | HVqi2ms/Sp3mpCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVpi2ms/Sp3mpCzas. piel, imperfektum, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
| L10 | Ps2_9 | Türö`ëm | Büšëºbe† | Barzel | Kiklî | yôcër | TünaPPücëm |
| L11 | Ps2_9 | H7489 |
H7626 |
H1270 |
H3627 |
H3335 |
H5310 |
| L12 | Ps2_9 | Thou shalt break | them with a rod | of iron | vessel | like a potter's | thou shalt dash them in pieces |
| L13 | Ps2_9 | Te·ro·'em | be·She·vet | bar·Zel; | kich·Li | yo·Tzer | te·nap·pe·Tzem. |
| L14 | Ps2_9 | רָעַע | שֵׁבֶט | בַּרְזֶל | כְּלִי | יָצַר | נָפַץ |
| L15 | Ps2_9 | ra·('A') | (Sze)·wet | bar·(Zel) | ke·(Li) | ja·(Car) | na·(Fac) |
| L16 | Ps2_9 | rā‘a‘ | šḗḇeṭ | barzel | kᵉlî | jāṣar | nāp̱aṣ |
| L17 | Ps2_9 | rā‘a‘ | šēbeṭ | barzel | kelî | jāṣar | nāpaṣ |
| L18 | Ps2_9 | Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel. (Ps2_9 KJV) | |||||
| L19 | Ps2_9 | 9 Thou shalt break <07489> (08799) them with a rod <07626> of iron <01270>; thou shalt dash them in pieces <05310> (08762) like a potter's <03335> (08802) vessel <03627>. (Ps2_9 KJV) | |||||
| L20 | Ps2_9 | 45/98 | 132/190 | 47/76 | 254/325 | 8/62 | 5/22 |
| L21 | Ps2_9 | Ps2_9_1 | Ps2_9_2 | Ps2_9_3 | Ps2_9_4 | Ps2_9_5 | Ps2_9_6 |