Ps30_11

L01	Ps30_11	Biadania H4553 moje zmieniłeś H2015 mi w taniec H4234 ; wór H8242 mi rozwiązałeś H6605 , opasałeś mnie radością H8057 ,
L02	Ps30_11	(=BT Ps 30:12) Biadania moje zmieniłeś mi w taniec; wór mi rozwiązałeś, opasałeś mnie radością,
L03	Ps30_11	הָפַ֣כְתָּ	מִסְפְּדִי֮	לְמָח֪וֹל	לִ֥י	פִּתַּ֥חְתָּ	שַׂקִּ֑י	וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי	שִׂמְחָֽה׃
L04	Ps30_11	הָפַ֣כְתָּ	מִסְפְּדִ/י֮	לְ/מָח֪וֹל	לִ֥/י	פִּתַּ֥חְתָּ	שַׂקִּ֑/י	וַֽ/תְּאַזְּרֵ֥/נִי	שִׂמְחָֽה׃
L05	Ps30_11	ha•<Fach>•ta	mis•pe•<Di>	le•ma•<Chol>	li	pit•<Tach>•ta	sak•<Ki>;	wat•te•'az•ze•<Re>•ni	sim•<Cha>.
L06	Ps30_11	H2015	H4553	H4234	H0000	H6605	H8242	H0247	H8057
L07	Ps30_11	become	lamentation	dance		appear	sack-cloth	bind about	exceeding
L08	Ps30_11	zostać	lament	tańczyć		pojawić się	worek-szmatka	wiążą się	przekraczającej
L09	Ps30_11	Thou hast turned	for me my mourning	into dancing		thou hast put off	my sackcloth	and girded	me with gladness
L10	Ps30_11	Tyś włączony	dla mnie mój żałoby	w tańcu		Ty masz odłożyć	mój wór	i przepasane	ja z radością
L11	Ps30_11	ha·Fach·ta	mis·pe·Di	le·ma·Chol	li	pit·Tach·ta	sak·Ki;	vat·te·'az·ze·Re·ni	sim·Chah.
L12	Ps30_11	ha fach Ta	mis Pe di	le ma Hol	li	PiT TaH Ta	saq qi	waT Te az ze re ni	sim Ha
L13	Ps30_11	häpaºkTä	misPüdî	lümäHôl	lî	PiTTaºHTä	Saqqî	wa\|TTü´azzürëºnî	SimHâ
L14	Ps30_11	54/94	3/14	1/6	4475/6522	70/144	24/48	9/16	40/93
L15	Ps30_11	Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
L16	Ps30_11	11 Thou hast turned <02015> (08804) for me my mourning <04553> into dancing <04234>: thou hast put off <06605> (08765) my sackcloth <08242>, and girded <0247> (08762) me with gladness <08057>;