Ps31_12

L01	Ps31_12	Zapomniano H7911 w sercach H3820 o mnie jak o zmarłym H4191 : stałem się jak sprzęt H3627 wyrzucony H6 .
L02	Ps31_12	(=BT Ps 31:13) Zapomniano w sercach o mnie jak o zmarłym: stałem się jak sprzęt wyrzucony.
L03	Ps31_12	נִ֭שְׁכַּחְתִּי	כְּמֵ֣ת	מִלֵּ֑ב	הָ֝יִ֗יתִי	כִּכְלִ֥י	אֹבֵֽד׃
L04	Ps31_12	נִ֭שְׁכַּחְתִּי	כְּ/מֵ֣ת	מִ/לֵּ֑ב	הָ֝יִ֗יתִי	כִּ/כְלִ֥י	אֹבֵֽד׃
L05	Ps31_12	<Nisz>•kach•ti	ke•<Met>	mil•<Lew>;	ha•<ji>•ti,	kich•<Li>	'o•<wed>.
L06	Ps31_12	H7911	H4191	H3820	H1961	H3627	H0006
L07	Ps31_12	cause to forget	crying	care for	become	armour	break
L08	Ps31_12	spowodować zapomnieć	płacz	dbałość o	zostać	zbroja	złamać
L09	Ps31_12	I am forgotten	as a dead man	out of mind	I am	vessel	I am like a broken
L10	Ps31_12	Jestem zapomniany	jak martwego człowieka	to z serca	Jestem	statek	Jestem jak złamany
L11	Ps31_12	Nish·kach·ti	ke·Met	mil·Lev;	ha·Yi·ti,	kich·Li	'o·Ved.
L12	Ps31_12	nisz KaH Ti	Ke met	mil lew	ha ji ti	Kich li	o wed
L13	Ps31_12	nišKaHTî	Kümët	millëb	häyîºtî	Kiklî	´öbëd
L14	Ps31_12	34/103	680/836	219/592	2335/3546	256/325	87/183
L15	Ps31_12	I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
L16	Ps31_12	12 I am forgotten <07911> (08738) as a dead man <04191> (08801) out of mind <03820>: I am like a broken <06> (08802) vessel <03627>.