Ps31_20

L01	Ps31_20	Ukrywasz H5641 ich pod osłoną H5643 Twojej obecności H6440 od spisku H7407 mężów H376 , w swoim namiocie ich kryjesz H6845 przed sporem H7379 języków H3956 .
L02	Ps31_20	(=BT Ps 31:21) Ukrywasz ich pod osłoną Twojej obecności od spisku mężów, w swoim namiocie ich kryjesz przed sporem języków.
L03	Ps31_20	תַּסְתִּירֵ֤ם ׀	בְּסֵ֥תֶר	פָּנֶיךָ֮	מֵֽרֻכְסֵ֫י	אִ֥ישׁ	תִּצְפְּנֵ֥ם	בְּסֻכָּ֗ה	מֵרִ֥יב	לְשֹׁנֽוֹת׃
L04	Ps31_20	תַּסְתִּירֵ֤/ם ׀	בְּ/סֵ֥תֶר	פָּנֶי/ךָ֮	מֵֽ/רֻכְסֵ֫י	אִ֥ישׁ	תִּצְפְּנֵ֥/ם	בְּ/סֻכָּ֗ה	מֵ/רִ֥יב	לְשֹׁנֽוֹת׃
L05	Ps31_20	tas•ti•<Rem>	be•<Se>•ter	pa•ne•<Cha>	me•ruch•<Se>	'isz	tic•pe•<Nem>	be•suk•<Ka>,	me•<Riw>	le•szo•<Not>.
L06	Ps31_20	H5641	H5643	H6440	H7407	H0376	H6845	H5521	H7379	H3956
L07	Ps31_20	be absent	backbiting	accept	pride	great	reserve	booth	adversary	babbler
L08	Ps31_20	być nieobecny	backbiting	przyjąć	pycha	wielki	rezerwa	budka	przeciwnik	papla
L09	Ps31_20	Thou shalt hide	them in the secret	of thy presence	from the pride	of man	thou shalt keep them secretly	in a pavilion	from the strife	of tongues
L10	Ps31_20	Nie będziesz ukrywać	je w tajemnicy	twojej obecności	z dumą	człowieka	Będziesz zachować je w tajemnicy	w pawilonie	z walki	z językami
L11	Ps31_20	tas·ti·Rem	be·Se·ter	pa·nei·Cha	me·ruch·Sei	'ish	titz·pe·Nem	be·suk·Kah,	me·Riv	le·sho·Not.
L12	Ps31_20	Tas Ti rem	Be se ter	Pa nE cha	me ruch se	isz	Tic Pe nem	Be suK Ka	me riw	le szo not
L13	Ps31_20	TasTîrëm	Büsëºter	PänÊkä	më\|ruksê	´îš	TicPünëm	BüsuKKâ	mërîb	lüšönôt
L14	Ps31_20	36/79	17/36	1471/2127	1/1	1505/2004	15/29	24/31	23/60	36/117
L15	Ps31_20	Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
L16	Ps31_20	20 Thou shalt hide <05641> (08686) them in the secret <05643> of thy presence <06440> from the pride <07407> of man <0376>: thou shalt keep them secretly <06845> (08799) in a pavilion <05521> from the strife <07379> of tongues <03956>.