Informacja
Bible Left

Ps31_22

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ps30 Ps32

Filtruj wiersze:

L01 Ps31_22 Ja zaś powiedziałem H559 przerażony H2648 : Odcięty jestem H1629 od Twoich oczu H5869 , lecz Tyś wysłuchał H8085 głos H6963 mego błagania H8469 , gdy do Ciebie H413 wołałem H7768 .
L02 Ps31_22 (=BT Ps 31:23) Ja zaś powiedziałem przerażony: Odcięty jestem od Twoich oczu, lecz Tyś wysłuchał głos mego błagania, gdy do Ciebie wołałem.
L03 Ps31_22 וַאֲנִ֤י ׀ אָ֘מַ֤רְתִּי בְחָפְזִ֗י נִגְרַזְתִּי֮ מִנֶּ֪גֶד עֵ֫ינֶ֥יךָ אָכֵ֗ן שָׁ֭מַעְתָּ ק֥וֹל תַּחֲנוּנַ֗י בְּשַׁוְּעִ֥י אֵלֶֽיךָ׃
L04 Ps31_22 וַ/אֲנִ֤י ׀ אָ֘מַ֤רְתִּי בְ/חָפְזִ֗/י נִגְרַזְתִּי֮ מִ/נֶּ֪גֶד עֵ֫ינֶ֥י/ךָ אָכֵ֗ן שָׁ֭מַעְתָּ ק֥וֹל תַּחֲנוּנַ֗/י בְּ/שַׁוְּעִ֥/י אֵלֶֽי/ךָ׃
L05 Ps31_22 wa•'a•<Ni> 'a•<Mar>•ti we•cha•fe•<Zi>, nig•raz•<Ti> min•<Ne>•ged 'e•<Ne>•cha 'a•<Chen>, ma'•ta <Kol> ta•cha•nu•<Nai>, be•szaw•we•'<I> 'e•<Le>•cha.
L06Ps31_22 H0589 H0559 H2648 H1629 H5048 H5869 H0403 H8085 H6963 H8469 H7768 H0413
L07 Ps31_22 I answer haste cut off about affliction but attentively aloud Tehinnah cry aloud about
L08 Ps31_22 Ja odpowiedź pośpiech odciąć o nieszczęście ale uważnie głośno Tehinnah wołać głośno o
L09 Ps31_22 I For I said in my haste I am cut off from before thine eyes nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried about
L10 Ps31_22 Ja Dla powiedziałem w pośpiechu Jestem odcięty z przed twoje oczy niemniej jednak ty heardest głos z moich błagań kiedy płakałam o
L11 Ps31_22 va·'a·Ni 'a·Mar·ti ve·cha·fe·Zi, nig·raz·Ti min·Ne·ged 'ei·Nei·cha 'a·Chen, ma'·ta Kol ta·cha·nu·Nai, be·shav·ve·'I 'e·Lei·cha.
L12 Ps31_22 wa a ni a mar Ti we Hof zi nig raz Ti min ne ged e ne cha a chen sza ma Ta qol Ta Ha nu naj Be szaw we i e le cha
L13 Ps31_22 wa´ánî ´ämaºrTî büHopzî nigrazTî minneºged `ênʺkä ´äkën šäma`Tä qôl TaHánûnay Büšawwü`î ´ëlʺkä
L14 Ps31_22 394/874 3752/5298 5/8 1/1 89/150 548/878 6/18 647/1154 263/507 5/18 14/21 3870/5500
L15 Ps31_22 For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
L16 Ps31_22 22 For I said <0559> (08804) in my haste <02648> (08800), I am cut off <01629> (08738) from before <05048> thine eyes <05869>: nevertheless <0403> thou heardest <08085> (08804) the voice <06963> of my supplications <08469> when I cried <07768> (08763) unto thee.